kapıda oor Grieks

kapıda

Soortgelyke frases

kapı
αυλόπορτα · εξώθυρα · εξώπορτα · θύρα · πόρτα · πύλη

yumurta kapıya dayanınca
στο παρά πέντε

arka kapı
ιός κερκόπορτας · μυστική είσοδος · πίσω πόρτα

Kapı
Πόρτα

XOR kapısı
Αποκλειστική διάζευξη

Mantıksal kapı
Λογική πύλη

voorbeelde

Evet, bir ahırın kapısını bile yiyebilirim.
Ναι, θα μπορούσα να φάω μια πόρτα αχυρώνα.

Kapıları kilitle!
Κλείδωσέ τες!

Kapıyı kırmak istiyorlar
Θέλουν να σπάσουν την πόρτα

[ Anıtın kapısını açık Breaking ]
[ Breaking να ανοίξει την πόρτα του μνημείου. ]

Bir çoğumuz için, yine bu görsel hafıza...... başka bir evrenin kapılarını aralıyor, rüyalar alemi
Για τους περισσότερους από ' μας, η ίδια οπτική μνήμη αποκαλύπτει ένα διαφορετικό κόσμο, τον κόσμο των ονείρων

O kapıdan içeriye girdiğin andan itibaren artık Kızılderili dili konuşmayacasın.
'Όταν την περάσεις δεν θα ξαναμιλήσεις Ινδιάνικα.

Üsteki perçinli kapılar sadece yeraltındaki cephaneliklerde var.
Αυτά τα καταφύγιο πυρομαχικών είναι τα μόνα υπόγεια κτίσματα στην βάση με αμφίδρομες πόρτες.

Sizler asansördeki " kapıyı kapat " düğmesi gibisiniz.
Είστε το κουμπί " Η πόρτα είναι κλειστή " του ασανσέρ.

Aç kapıyı, lütfen!
'νοιξε τη πόρτα!

Durun, kapıyı açayım.
Να σας ανοίξω την πόρτα.

Bayanların kapısını açan erkeklere ve ebeveynlerine saygı duyan çocuklara inanıyorum ben.
Πιστεύω ότι οι άντρες πρέπει να ανοίγουν τις πόρτες στις κυρίες και ότι τα παιδιά πρέπει να σέβονται τους μεγαλυτέρους.

Yerel bir gazete, Koha Ditore' de çıkan haberlerde, arabulucunun " yetkilileri kuzeydeki gümrük kapılarındaki denetim sorununa çözüm bulmaya götürecek bir sürece katılmaya ikna edemediği " bildirildi
Η τοπική ημερησία εφημερίδα Koha Ditore αναφέρει ότι ο μεσολαβητής " δεν κατάφερε να πείσει τις αρχές να συμμετάσχουν σε διαδικασία η οποία θα οδηγούσε σε λύση στο πρόβλημα ελέγχου στα τελωνεία " του βορρά

Basında çıkan haberlerde, ikilinin Yerince sınır kapısından geri çevrilmeleri sonrasında Kosova' ya dağlar ve ormanlardaki denetimsiz bölgelerden giriş yaptığı bildirildi
Σύμφωνα με αναφορές στα μέσα ενημέρωσης, οι δύο άνδρες πέρασαν στο Κοσσυφοπέδιο μέσω μη ελεγχόμενων περιοχών, από πλαγιές και δάση, όταν τους αρνήθηκαν την είσοδο στο σημείο ελέγχου του Γιάρινιε

Fransa'nın her askere kapısının açık olduğu konusunda bana katılıyor.
Συμφωνεί μαζί μου ότι κανείς στρατιώτης δεν είναι απρόσδεκτος στην Γαλλία.

Andrea, kapıyı aç!
Άντρεα, άνοιξε την πόρτα!

Kapıyı kapat.
Κλείσε την πόρτα.

Aç şu kapıyı!
Ανοίξτε την πόρτα!

Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.
Οπότε, εκεί επί τόπου, ξέρετε, με έβγαλαν έξω απ'το σπίτι, και έβαλαν τα χέρια μου πάνω στο αυτοκίνητο.

Kumarhanelerin bütün koridorlarında güvenlik kapıları vardır.
Τα καζίνο έχουν πόρτες ασφαλείας παντού στους ορόφους.

Son kapıyı da aç.
Μια τελευταία πόρτα...

Kapıya vurdular!
Κάποιος είναι στην πόρτα!

Kapıda mıydın?
Ήσουν στην πύλη;

Çevredeki çitin üzerinden atlayıp, yangın kapısından girdim.
Πήδησα τον φράκτη και κλώτσησα την πόρτα κινδύνου.

Açın şu kapıyı!
Ανοίξτε την πόρτα!

Belki bir gün kafasını banyo kapısına çarpıp kan kaybından ölür.
Μπορεί να κουτουλήσει στην πόρτα του μπάνιου και να πεθάνει από αιμορραγία.