karides oor Grieks
karides
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γαρίδα
Bu imparator karidesi, konağının zehirli olmasından sonuna kadar yararlanıyor.
Αυτή η αυτοκρατορική γαρίδα, εκμεταλλεύεται στο έπακρο τη δηλητηριώδη φύση του ξενιστή της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konuyu hemen " Barbeküdeki karides " reklamına getiriyorlar.
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin yaptığı karides turşusu.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim karidesle lezzetlendirilmiş soya peynirimi denemen gerek.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acılı, ekşili karides çorbamız.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karides de bir kabuklu deniz ürünü değil mi?
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi karides kokteyli yemeye gidebilir miyiz?
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski karides.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizgülünün dokunaçları arasında yaşayan bazı karidesler kısmen saydamdır ya da ev sahiplerinin renklerine uyacak şekilde kodlanmıştır.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάjw2019 jw2019
Ben karides satarım bebek fok değil.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki deniz kestanesi, iki küçük karides ve iki büyük deniz tarağı
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!opensubtitles2 opensubtitles2
Şahsen, karides alırım ya da almam.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karides sevmiyor musun?
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlike altındaki türler yasasına göre karides avlayan teknelerin deniz kaplumbağalarını korumak için özel aletlere sahip olmaları gerekiyor.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balık izleri karides olabilir.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karidesi severim.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar ne, karides mi?
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son karidesi istiyor musun?
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karides ve mantarlı risotto, lütfen.
Δεν σε λένε ΚέβινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumbo karides kokteylimiz var.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların hepsi karides.
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιQED QED
Şu tepedeki yerde.Tüm o karidesler falan
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήopensubtitles2 opensubtitles2
Karides salatalı sandöviç mi?
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir karides teknesinde çalıştı.
Πώς να συγκεντρωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım boyunca hep karides teknelerinde çalıştım
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηopensubtitles2 opensubtitles2
Özel japon balığıTatlı karides, sarı kuyruk, ve som balığı.... ve mürekkep balığı, sadece # dolar
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.