karikatür oor Grieks
karikatür
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γελοιογραφία
Ona karikatür farklıydı değil mi?
Αλλά η γελοιογραφία που εμφανίστηκε ήταν διαφορετική, έτσι δεν είναι;
καρικατούρα
Zalimce bir karikatür olayı içindesin, Bucky.
Θα σου κάνει καρικατούρα, Μπάκι.
Γελοιογραφία
Ona karikatür farklıydı değil mi?
Αλλά η γελοιογραφία που εμφανίστηκε ήταν διαφορετική, έτσι δεν είναι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karikatürde olamayacak olman kötü.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetelerde yayınlanan karikatür serisi " Marmaduke " un yaratıcısı.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uzaklar " karikatür takvimini tuvalete koyan sensin.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer Mısırlılar ise karikatür ve espriler kullanmayı tercih etti.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του Κωνσταντίνουgv2019 gv2019
Karikatürlerimi basan yayınevi yolun karşısında.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karikatürünü " Ayyaş Duvarı " ndan indiriyorum ve... ve en sevdiğin parçayı müzik kutusundan çıkartıyorum.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karikatürlere bakabilir miyim?
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukat New York Times'ı ve Yale Üniversitesi gazetesinin Danimarka'da yayınlanan karikatürü tekrar yayınlamama kararına atıfta bulunmuştu.
Είναι νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knope tarzıyla gidecek olursak, oldukça fazla rahim karikatürü olur.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklam malzemesi, bilim karikatürü olarak hafifletilmiş kitabım...... Stanford' un ücretini karşılayacaktır
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηopensubtitles2 opensubtitles2
Bu cihaz fıkralarda ve Doonesbury karikatürlerinde sergilendiği kadar kötü olmasa da, Jobs ondan nefret ediyordu.
Δεν σε απολύωLiterature Literature
Karikatürlerin olumlu yanlarını göstersinler istedim.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήted2019 ted2019
Allah'ın en sevdiği peygamberinin ve bütün Müslümanların onurunu savunmak adına bu karikatürü yayımlayan kâfirlere karşı bu saldırıyı yaptığımızı memnuniyetle itiraf ediyoruz.
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.
Βενλαφαξίνηted2019 ted2019
sten Dünya Karikatür Sergisi # kim' de Üsküp' te açıldı
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗSetimes Setimes
Bu ve buna benzer diğer karikatürlerdeki önemli nokta, bunların Şahitlerin ziyaretlerinin devamlılığı yanında, mesajlarının tutarlılığını da ortaya koymasıdır.
Πάρε με, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Güvenlik Devriyesi' nden alındığım için üzgündüm.Ama birkaç tane Oy anam oy karikatürü çizince keyfim yerine geldi
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουopensubtitles2 opensubtitles2
Kapaklarında her zaman kışkırtıcı ve alaycı karikatürlere yer veren dergi, mizah anlayışıyla da ünlüydü
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςSetimes Setimes
Karikatür kitabına bile adını yazamayan bir adam mı soruyor bunu?
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώted2019 ted2019
Şu karikatürler var ya...
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie Brown karikatürlerindeki adam mı?
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın karikatür sayfasında biz olacağız.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şövalye karikatürlerin ve onların maceraları.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin korkunç, acımasız karikatürlerini çiziyor sonra da onları sosise sarıp, sana sosis yiyicisi diyor.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.