kibrit oor Grieks
kibrit
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σπίρτο
Gazı merdivenlerden aşağı verip bir kibriti çakarak atabilirler.
Μπορούν να βάλουν γκάζι επάνω και να πετάξουν κι ένα σπίρτο.
spírtο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kibrit
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σπίρτο
Hiç kibritle oynadın mı?— Kibrit yakıp alevini seyretmek eğlenceli bir oyun gibi görünebilir.
Έχεις παίξει ποτέ με σπίρτα;— Ίσως είναι διασκεδαστικό να βλέπεις τη φωτιά όταν ανάβεις το σπίρτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olabilir, Bay Hogan, ancak öyle olmasa bir kibrit kutusu gibi ezilebilirdik.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibritin var mı?
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibrit kutusu gibi.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane kibritimiz kalmış.
Ναι, πάλι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü son kibritini bana verdin.
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle sanmayabilirsin ama burada çok patlayıcı var ve eğer doğru yere birazcık benzin koyup yanlış yerde kibriti çakarsan burası çıra gibi alevlenir.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, kibrit ne arıyor sende?
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onluk daire standart 75 yarda mesafeden, bir kol boyu uzaklığından bir kibrit çöpünün ucu kadar küçük görünür.
Σκέψου " πέτα "ted2019 ted2019
Kibritin var mı?
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahmut'a kibritleri kim verdi?
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibritin var mï?
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταopensubtitles2 opensubtitles2
Ama kibriti Jeff çakmış.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla kibrit kutuları için evlenmiyorsun değil mi, Bridey?
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibrit kutsu üzerindeki resmi açığa çıkarabilirmiyim diye görmek istedim.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sonunda, o bir kibrit bile çakamıyordu.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir kibrit bulun.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların hiç biri kesin değil, tabii ki, ama kibritler de var
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιopensubtitles2 opensubtitles2
Pekala Buzz, kibriti yak.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kibriti söndürüp dururken bunu nasıl yapabilirim?
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kibriti çakıp hepinizi yakacağım.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam orada kibrit olacak.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapman gereken tek şey o fıçıya bir kibrit çakmak.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin arkasında sigarayla kibrit bulduğunu sanıyordum.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki uzun kibriti bana nasıl kakaladığını görmediğimi mi sanıyorsun?
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?opensubtitles2 opensubtitles2
Kibrit mi?
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ τηςΚύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.