kiminle oor Grieks

kiminle

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Bunu kim yaptıysa bir Jaffa'yı öldürmenin en etkin yolunu biliyor.
Όποιος το έκανε αυτό ήξερε καλά τον πιο αποτελεσματικό τρόπο να σκοτώσεις Τζαφά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim bunlar?
Ποιες είναι αυτές;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fotoğrafı kim çekti sence?
Ποιος λες να τράβηξε τη φωτογραφία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim kayıp?
Ποιος λείπει;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya geldiğim için kim bana ödeme yapacak?
Ποιος θα με πληρώσει εμένα που ήρθα μέχρι εδώ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosova, AB ile serbest vize uygulamasını başlatmanın önemli kriterlerinden birisini yerine getirerek, biyometrik pasaportları # kim Pazartesi günü dağıtmaya başladı
Το Κοσσυφοπέδιο ξεκίνησε την έκδοση βιομετρικών διαβατηρίων τη Δευτέρα ( # Οκτωβρίου), εκπληρώνοντας ένα από τα πιο σημαντικά κριτήρια για απελευθέρωση των βίζα με την ΕΕSetimes Setimes
Kim arıyor acaba?
Αναρωτιέμαι ποιος θα μπορούσε να είναι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim için baktırmak istemiştiniz?
Για ποιον χρειάζεσαι την πρόβλεψη;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyayı, hayvanları, ağaçları, okyanusları kim yaptı?
Ποιος έφτιαξε τη γη καθώς και τα ζώα, τα δέντρα και τους ωκεανούς που υπάρχουν σε αυτήν;jw2019 jw2019
Kim olduğunu biliyor musun?
Ξέρεις ποιος είναι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle olmamdan kim sorumluysa cehennemde özel bir yeri var.
Υπάρχει ειδικό μέρος στην κόλαση... για τον υπεύθυνο που με έφερε σ'αυτήν την κατάσταση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylesenize, benim hakkımda kiminle konuşuyordunuz?
Σε ποιον μιλούσες για μένα στο τηλέφωνο;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen benim kim olduğumu bile bilmiyorsun, değil mi?
Αλλά ούτε καν ξέρεις ποια είμαι, έτσι δεν είναι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak kim gelmiş
Κοίτα ποιος επέστρεψεopensubtitles2 opensubtitles2
Görelim bakalım kimlermiş.
Για να δούμε ποιοι είναι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Senin " kim olduğunu biliyorum.
Ξέρω καλά ποιος κρύβεται από πίσω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim suları esvaba sarıp bağladı?
Ποιος τύλιξε τα νερά μέσα σε μανδύα;jw2019 jw2019
Şimdi kim yalancı Eve?
Ποιος λέει ψέματα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavdar ekmeğini kim istemişti?
Και ποιος πήρε το τοστ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimleri görüyorum.
Καμαρώστε τον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tümgeneral Kim'in nasıl ve niye Athena için çalıştığını bize söylemen gerekecek.
Θα πρέπει να μας άφησετε να μάθουμε γιατί ο Στρατηγός Κιμ συνεργαζόταν με την ΑΘΗΝΑ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, Kim Hwi Gak 5446 Birliği'nin varlığı açıkladı.
Επιπλέον, μετά την φυγή του Κιμ Χι Χαν, εκτέθηκε η ύπαρξη του Τομέα 5446.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banklı'larda kim oturur ki?
Μα ποιος κάθεται σε παγκάκι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim bilecek ki?
Ποιος θα το μάθει;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi # kim' de iktidardan indirenlere teşekkür ediyorum, çünkü arada geçen zamanda çok şey öğrendik ve bütün hatalarımızın farkına vardık. " dedi
Ευχαριστώ όσους μας ανέτρεψαν από την εξουσία στις # Οκτωβρίου, καθώς στο μεταξύ μάθαμε πολλά και συνειδητοποιήσαμε όλα τα λάθη μας ", ανέφερε ο ΝτάτσιτςSetimes Setimes
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.