kulak salyangozu oor Grieks

kulak salyangozu

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

κοχλίας

naamwoord manlike

voorbeelde

Kulak salyangozunuzu temel alıyor; internet, kablosuz, televizyon sinyalleri ve radyo sinyallerini alabiliyor, aynı çipte.
Και βασίζεται στον κοχλία, το οστό του αυτιού σας, και το τσιπ αυτό μπορεί να δέχεται σήματα ασύρματου ίντερνετ, τηλεόρασης και ραδιοφώνου, όλα σε ένα.

Yani aynen retinadaki zarar görmüş devreyi atlayarak retinanın çıkış hücrelerine erişebildiğimiz gibi, kulak salyangozundaki zarar görmüş devreyi atlayarak işitme sinirlerine erişebilir, beyin kabuğundaki zarar görmüş kısmı atlayarak felç sebebiyle oluşmuş açıklığı kapatabiliriz.
Ετσι,λοιπόν, με τον ίδιο τρόπο που μπορέσαμε να υπερπηδήσουμε το κατεστραμμένο κύκλωμα του αμφιβληστροειδούς για να φτάσουμε στα κύτταρα εξόδου του αμφιβληστροειδούς, μπορούμε να υπερπηδήσουμε το κατεστραμμένο κύκλωμα στον κοχλία και να φτάσουμε στο ακουστικό νεύρο, η να υπερπηδήσουμε κατεστραμμένες περιοχές του φλοιού στο κινητικό φλοιό,για να γεφυρώσουμε το χάσμα που προκαλείται απο ένα εγκεφαλικό.

Yani aynen retinadaki zarar görmüş devreyi atlayarak retinanın çıkış hücrelerine erişebildiğimiz gibi, kulak salyangozundaki zarar görmüş devreyi atlayarak işitme sinirlerine erişebilir, beyin kabuğundaki zarar görmüş kısmı atlayarak felç sebebiyle oluşmuş açıklığı kapatabiliriz.
Ετσι, λοιπόν, με τον ίδιο τρόπο που μπορέσαμε να υπερπηδήσουμε το κατεστραμμένο κύκλωμα του αμφιβληστροειδούς για να φτάσουμε στα κύτταρα εξόδου του αμφιβληστροειδούς, μπορούμε να υπερπηδήσουμε το κατεστραμμένο κύκλωμα στον κοχλία και να φτάσουμε στο ακουστικό νεύρο, η να υπερπηδήσουμε κατεστραμμένες περιοχές του φλοιού στο κινητικό φλοιό, για να γεφυρώσουμε το χάσμα που προκαλείται απο ένα εγκεφαλικό.

Ve yara bere içindeki Yunus okyanusun salyangoz kabuğu gibi uğultusunu hala kulaklarında hissediyordu.
Και ο Ιωνάς... γραντζουνισμένος και κτυπημένος... Τα αυτιά του σαν δύο μεγάλα κοχύλια ακόμα άκουγαν το μουρμούρισμα του ωκεανού.