kulak ağrısı oor Grieks

kulak ağrısı

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

πόνος αυτιού

manlike

πόνος στο αυτί

Phrase

ωταλγία

naamwoord vroulike

voorbeelde

Baş ağrısı, kulak ağrısı veya iyileşmeyen aft şikayetiniz oldu mu?
Είχατε καθόλου πονοκεφάλους, πόνους στα αυτιά ή επίμονες φλεγμονές;

Yalvarırım, kızımın kulak ağrısı var.
Παρακαλώ, η κόρη μου έχει έναν πόνο στο αυτί.

Ateşli kulak ağrısı var.
Ωταλγία με πυρετό.

Kulak ağrısı yüzünden bütün gece ayaktaydı.
Δεν κοιμήθηκε όλη νύχτα από ωτίτιδα.

Evet, kulak ağrısı.
Ναι. Πόνος στο αυτί.

Gözlerinde bir sorun yok kulak ağrısı çekmiyorsun, nezle değilsin, sivilcelerin yok...
Δεν έχετε κάτι στο μάτι σας δεν έχετε πόνο στο αυτί ή συνάχι, ή σπυράκια...

Yeni bir vücut, net bir görme yetisi, kuş seslerini ve mutlu gülüşmeleri işiten kulaklar, ağrısız kollar ve bacaklar ile kusursuz ölçüde sağlıklı bir zihinle Cennette uyandığınızı hayal edin.
Φανταστείτε να ξυπνήσετε στον Παράδεισο με νέο σώμα, καθαρή όραση, αφτιά στα οποία θα ηχούν κελαηδίσματα πουλιών και ευχάριστες φωνές, χέρια και πόδια χωρίς κανέναν πόνο, καθώς και με υγιέστατη διάνοια.

Kardeşinin mide ağrısı hakkında söylediklerine kulak asmadım.
Δεν έδωσα δεκάρα, όταν μου είπε για το στομαχόπονο.

" Diş ağrısı, " dedi Mr. Marvel ve elini kulağına koymak.
" Πονόδοντο ", δήλωσε ο κ. Marvel, και έβαλε το χέρι του στο αυτί του.

Baş ağrısı başlamadan hemen önce ise baş dönmesi, kulaklarda vızıltı sesi, karıncalanma hissi, çift görme, konuşma güçlüğü ya da kaslarda güçsüzlük meydana gelebilir.
Στη συνέχεια, ακριβώς πριν από την κρίση, πιθανόν να εμφανιστεί ζάλη, βουητό στα αφτιά, μούδιασμα, διπλωπία, δυσκολία στην ομιλία ή μυϊκή αδυναμία.