nere oor Grieks
nere
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
όπου
Burası nere ki çocuklar, büyüklerine ne yapacaklarını söylüyorlar?
Τι είδους μέρος είναι αυτό; όπου τα παιδιά λένε στους μεγαλύτερους τι να κάνουν;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi, Ailenle tanışmadım, bu yüzden acele sonuçlara varmayacağım... ama donmuş bir mağara adamını incelemek gibi.. eğer nerden geldiğini bilirsem nereye gittiği daha iyi anlayabilirim
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.opensubtitles2 opensubtitles2
O şimdi nerde?
Θα το κάψουμε σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nerde?
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da nerden geldi?
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu nerden biliyorsun?
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enzo nerde?
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onu nerden aldın?
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerde çalışırsın?
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerdeyse bitti.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nerde, Chris?
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Nerdeyse 1960 yılındayız.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nerde, Whitey?
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.opensubtitles2 opensubtitles2
Buraya geldiğince çekilen elektrokardiyografi nerde?
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En yakın hotel nerde?
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουopensubtitles2 opensubtitles2
Bu adamların nerden geldiklerini bulmamız gerekiyor.
Για τον λόγο αυτό οι τρέχουσες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής για τη συμφωνία που περιλαμβάνει και το θέμα της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες και του τρόπου χρησιμοποίησής τους είναι εξαιρετικά σημαντικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni nerden tanıyorsun?
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, bunlarda nerden çıktı böyle?
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerdesin?
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
şüpheli nerde?
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nerde bulabilirim?
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çay aldığını nerden biliyorsun?
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandık nerde?
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerden duydun?
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudi nerde, hiç anlamıyorum.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulduğumuzda nerdeyse tek parçaydı.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.