pasaklı oor Grieks
pasaklı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ακατάστατος
Ama şimdiyse, pasaklı biri olmana göz yumarak sana çok büyük bir kötülük yaptığım için kendimi suçlu hissediyorum.
Αλλά τώρα νιώθω ενοχές επειδή το να σε αφήνω να είσαι ακατάστατος σου έχει δημιουργήσει πρόβλημα.
γουρούνι
βρωμιάρης
Benim eski nişanlım pasaklı, pis bir serseriydi.
Ο πρώην αρραβωνιαστικός ήταν ένας βρωμιάρης και αηδιαστικός λέτσος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O kirli, pasaklı, sinsi, küçük bir canavar.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaklı halim için üzgünüm.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldiven giymiştir herhalde. Evet, ama dünyanın en pasaklı şekerini yiyecek kadar açsa o eldivenleri çıkaracaktır.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonia'yı son görüşümde beni ve pasaklı Nelly Furtado'yu Teen Choice Awards'a götürüyordu.
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu pasaklı, bitli insanlar sokaklarda ve garlarda yer işgal ediyorlar.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Sürtükler bile daha az pasaklı.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaklılar!
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman bir mahzende sorgulanmayı hayal etmişimdir... pasaklı çelik dişli biri tarafından.
Αυτή είναι η AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bana pasaklı kız kardeşinden bulaştı.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaklı mıydı?
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğün gibi pasaklı herifin teki.
Όχι στο κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sizin pasaklı himayenizde eski titiz ve sıkıcı Felix, Felix 2.0'a güncellendi.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar hep pasaklı olur.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çocuk gibi pasaklısın.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, biraz pasaklı ama oldukça yeterli.
Σώπα, φωνακλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaklının tekisin, değil mi?
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o pahalı şeylerini alamayacak fakir ve pasaklı birini istemiyor.
Πού είναι το πακέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahsettiği eski kocasını gözümde şişko ve sinir bozucu bir pasaklı olarak canlandırırken Albert'tan bahsediyormuş meğer.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. k. a. küçük bayan Pasaklı.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok pasaklı görünüyorsun.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarhoş ve süper pasaklı olma işini yarıda kestiğimiz için üzgünüm. Ama bir kaç sorumuz daha var.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και τωναξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman pasaklısın ve çok yaramazsın
Κι έτσι είναι μια χαράopensubtitles2 opensubtitles2
Pasaklı!
Δεν ανακατεύομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaklı, git buradan.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok pasaklı bir kadın oldum.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.