pasaport oor Grieks
pasaport
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διαβατήριο
Sana yeni kredi kartı, pasaport ve kimlik ayarlayacağım.
Λοιπόν, θα σου ετοιμάσω νέα πιστωτική κάρτα, διαβατήριο και ταυτότητα.
Διαβατήριο
Sana yeni kredi kartı, pasaport ve kimlik ayarlayacağım.
Λοιπόν, θα σου ετοιμάσω νέα πιστωτική κάρτα, διαβατήριο και ταυτότητα.
άδεια
Anton, Jaffe'nin boş pasaport bulmak için bağlantıları olduğunu duymuş.
Ο Άντον άκουσε ότι ο Τζάφε είχε επαφές με κάποιον που είχε άδεια διαβατήρια.
πάσο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
διαβατήριο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birisi pasaport için başvurmuş.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιQED QED
Kosova, AB ile serbest vize uygulamasını başlatmanın önemli kriterlerinden birisini yerine getirerek, biyometrik pasaportları # kim Pazartesi günü dağıtmaya başladı
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςSetimes Setimes
Pasaportlar için sizi ona yollamıştım
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερopensubtitles2 opensubtitles2
Pasaportumu almak için oyun oynadılar.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, pasaportumu hızlıca yenilememi sağlayabileceğinizi söylemişti.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek ihtiyacımız onun pasaportunu bir hafta daha sigortalamak fakat bütün Haiti ve Porto Riko belgeleri resmi olarak imzalanıp mühürlendi.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaportları alıyoruz.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι ηένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaportlarınızı çıkarın.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph pasaportlarımız lazım.
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI'ın pasaport bağlantımı bulması an meselesi.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni pasaportlara ihtiyacımız olacak.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahte pasaport mu?
Δεν έχει πλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaport kontrolündeler
Μην με αγγίζετε!opensubtitles2 opensubtitles2
Lakin o gün senin için pasaport fotoğrafı çektirmeye gelmişti ve birden bir aile fotoğrafı çektirmek istediğini söylemişti.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca pasaport fotoğrafım berbat.
Φίλε, είναι # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaport.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkanız pasaport için çok iyi.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yeni kredi kartı, pasaport ve kimlik ayarlayacağım.
ΕσωκλείονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer kraliyet ailesi üyeleri de # de döndüler ve # te hükümet onlara diplomatik pasaport verme kararı aldı
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοSetimes Setimes
Pasaportumu.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaportlarınızı hazırlayın.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaport konusunda bir gelişme var mı?
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm... ehliyet Sosyal Güvenlik Kartı, pasaport, ev sahiplik belgesi.
$ για το καρότσι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir pasaport ve o yarım 100 dolar parçasını.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosova' da ilk pasaportlar çıkarıldı
Μου χρωστάτεSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.