hoş Paskalya
Καλό Πάσχα
paskalya oor Grieks
paskalya
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πάσχα
Doktor, paskalya duaları için fikirlerinize güveniyorum.
Βασίζομαι στις ιδεες σας για τους ύμνους τού Πάσχα.
πάσχα
Doktor, paskalya duaları için fikirlerinize güveniyorum.
Βασίζομαι στις ιδεες σας για τους ύμνους τού Πάσχα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paskalya
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πάσχα
Paskalya Ayini'nden sonra kraliyet ailesi halkın önüne çıkar.
Η βασιλική οικογένεια παρουσιάζεται στο λαό μετά τη λειτουργία του Πάσχα.
Ανάσταση
Sonra da, paskalya yumurtası asıp, ahretin için dua edersin.
Τότε θα πρέπει να κρεμάσεις μέχρι Πασχαλινά αυγά και να επαινείς την ανάσταση.
Λαμπρή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paskalya Ayini'nden sonra kraliyet ailesi halkın önüne çıkar.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahır ve sokak dansçılarıyla Paskalya Pazar' ındaki üretkenlik kutlamalarına katılmaya çalışıyor
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles OpenSubtitles
Paskalya yemeği için lazım Yemeğe Tippett'lar ve Henderson'lar geliyor..
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUTSAL KİTAPLA İLGİLİ BAŞKA SORULARIN CEVAPLARI: Kutsal Kitap Paskalya Hakkında Ne Der?
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουjw2019 jw2019
Lois, bu aile Paskalya Tavşanı'na inanır
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitsem bile ancak Noel’de ya da Paskalya’da giderdim.
Τι συμβαίνει με το θέατροjw2019 jw2019
Stanley, Paskalya, İsa'nın, bizim günahlarımız için çarmıha gerildikten sonra, yeniden doğacağı günü simgeler.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskalya Tavşanının olmadığını kim söylüyor?
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Paskalyalar, Lorenzo.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikhail sandıklarından fazlasını çaldığını söyleyip anlaşma yapmaya çalışıyor. Ve mezarında bile olsa Isakov'u rahat bırakmayacağını söylüyor. Ve son sözleri " İyi Paskalyalar " mı olacak?
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskalya yumurtası şirketi mi?
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskalya kutlamasanız bile, herhalde aileniz çöreğimizden hoşlanacaktır.”
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σειςνα προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιjw2019 jw2019
Mutlu Paskalyalar!
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz birlikte Paskalya'ya gireceğiz.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskalya kutlamak bu kadar önemliyse, neden Mukaddes Kitapta bu konuda bir emir bulunmuyor?
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanjw2019 jw2019
Peki, ya Paskalya Tavşanı?
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa 12 yaşına geldiğinde Yusuf ve Meryem Onu geleneklerin gerektirdiği gibi Paskalya için Kudüs'e götürdü.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam olarak normal bir Norveç paskalya turisti değil
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·opensubtitles2 opensubtitles2
Aynı zamanda İsa' nın Mesih oluşunun da anıldığı bu dini gün, Ortodoks yılının Paskalya ve Pentekost' tan sonraki üçüncü en önemli günü kabul ediliyor
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήSetimes Setimes
Carl Fabergé'in Rus kraliyetine yaptığı bir mücevher paskalya yumurtası.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kötüsü de Mayasız Hamur yedikleri paskalya bayramı.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu türetim, karnavalın, eski zamanlarda Katoliklerin et yemedikleri Paskalya yortusundan ve kırk günlük ciddi perhizden önceki son eğlence olduğu gerçeğine uygundur.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςjw2019 jw2019
Çünkü Paskalya Tavşanı'na mesaj atabilirim isterseniz.
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskalya adası sakinlerini Rapanui' lerin bizleri bir anlıkta olsa durup düşündürtecek bir hikayesi var
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνopensubtitles2 opensubtitles2
Bükreş' te # isan Pazar günü düzenlenen ücretsiz Paskalya konserine # binden fazla insan katıldı
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςSetimes Setimes
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.