pişmek oor Grieks
pişmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ψήνομαι
Sen götürürken ben pişerim.
Κι ενώ θα κάνεις ποδήλατο, εγώ θα ψήνομαι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonra giderim, fasulyeler pişmek üzere!
Το έχω, ΛόγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni pişmekten koruyor.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pişmek neymiş göstereceğim size.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, pişmekle alakası bile yok.
Νιώθω άρρωστος, είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holley, sanırım yumurtaların pişmek üzere.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosto pişmek üzere.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lime lime doğranıp turtanın içinde pişmek.
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spagetti pişmek üzere.
Σκέψου το όσο θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açsanız, şu tarafta pişmekte olan bifteklerimiz var
Kαλημέρα Σερίφηopensubtitles2 opensubtitles2
Bunun bir balık olması gerektiğini düşündü; pişmekte olan balığın kokusunu alabiliyordu.
Εξέταση της αίτησηςLiterature Literature
" Etlerimiz ocaklarımızda pişmektedir. "
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bana müsaade ederseniz şayet güvecim pişmek
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kutuda pişmek.
Είναι όλα άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açsanız, şu tarafta pişmekte olan bifteklerimiz var.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada pişmek üzereyim.
Μπορείτε να φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve pişmek üzere.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadına kendini kaptırırsan sonun ateşlerde pişmek olur.
Ανήκει σ εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pişmek için eve gelen küçük bir kuş gibi.
Θα περπατήσω λίγο ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekândaki tek normal şey havadaki, pişmekte olan öğle yemeği kokusuydu.
Έλεγα πως τα κομμάτιαLiterature Literature
Fırında pişmek üzere hindim var.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dur biraz.Bizi bu gemide pişmekten kurtaran soğutma sisteminden mi bahsediyoruz?
Δεν τον ενόχλησες, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.