sütun alanı oor Grieks
sütun alanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πεδίο στηλών
περιοχή στηλών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yarın seni komşu kasabaya sütlerimizi alan yere götürürüm.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sütleri alanla konuşmamız gerek.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
şey, Süt alan kadınlar.
Δεν είναι της μόδας πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek için süt bile alamayız.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, şuraya sütunlarla çevrili bir alan yaparız.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süt kamyonu onu bizden alana dek yani.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O doğrudan geminin füzyon reaktörlerinden güç alan bir süt kuzusuydu.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların yemek yiyip dinlenebileceği ve gerekirse süt pompalayabileceği güvenli bir alan yarattı.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sütun gibi bacakları istedikleri ayakkabıyı alana kadar.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst kısımda yer alan iki paralel sütun, Apokalips’in veya Vahiy kitabının kapanış ayetleridir.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοjw2019 jw2019
Editör, bunu ötesinde, " Hane bütçesindeki tasarruflar, sadece büyük miktarlarda ekmek, süt, yoğurt ve yemeklik yağ alan büyük ailelerde hissedilecektir. " dedi
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·Setimes Setimes
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαQED QED
Bu, İshak’ın doğumundan beş yıl sonraya, yani sütten kesilmesi üzerine verilen şölende İsmail’in onu “alaya aldığı” tarihe denk gelir (Başl.
Eίμαι διασημότητα εδώjw2019 jw2019
İshak’ın sütten kesilme zamanı geldiğinde Sara, İsmail’in, oğlu İshak’ı alaya aldığını fark etti.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε Έλιοτjw2019 jw2019
Berry Brazelton: “Anne sütünü içen bebekleri incelerken, doğum sırasında ilaç alan annelerin bebeklerinden, ilaç almayanların bebeklerinin yirmi dörtle kırksekiz saat önce kilo almağa başladıklarını gözledik.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνjw2019 jw2019
Teçhizat, onu sadece sütle beslemek için bir metot ve normal bir şekilde gıdasını alana kadar da devam edecek.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşaya peygamberin yazılarını içeren tomar: Lût Gölü Rulolarında yer alan İşaya tomarı, birbirine bağlı 17 parça parşömenden oluşur. 54 sütundan oluşan 7,3 m uzunluğunda bir tomardır.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.