santraç oor Grieks

santraç

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

σκάκι

naamwoord onsydig

Nina onun kızına santraç öğretmek için giderdi.
Η Νίνα πήγαινε και μάθαινε σκάκι στην κόρη του.

voorbeelde

Nina onun kızına santraç öğretmek için giderdi.
Η Νίνα πήγαινε και μάθαινε σκάκι στην κόρη του.

Ancak Santrac, takımın yüksek bir irtifadan düşük bir irtifaya gidecekleri Güney Afrika' dakine benzer irtifa koşullarında hiç oynamadığına da dikkat çekti
Ωστόσο, ο Σάντρατς αναφέρει ότι η ομάδα δεν έχει παίξει ποτέ σε υψομετρικές συνθήκες όπως αυτές στη Νότιο Αφρική, όπου από πολύ μεγάλο υψόμετρο θα πάνε σε πολύ χαμηλό

Sırbistan Futbol Federasyonu' ndan Nenad Santrac SETimes' a verdiği demeçte, " takımın, tıpkı grubu Fransa ve Romanya' nın önünde birinci tamamladığı ön eleme turunda olduğu gibi hiç şüphesiz elinden gelenin en iyisini yapacağını ve ikinci tura çıkmasını beklediğini " söyledi
Ο Νενάντ Σάντρατς της Σερβικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου δήλωσε στους SETimes ότι " η ομάδα θα δείξει αναμφίβολα τον καλύτερο εαυτό της, όπως κατά τη διάρκεια των προκριματικών όταν ήλθε πρώτη στον όμιλο, μπροστά από τη Γαλλία και τη Ρουμανία, και αναμένω να προκριθούμε στο δεύτερο γύρο "

Lisede santraç takımının kaptanıydım.
Ήμουν αρχηγός της ομάδας σκακιού.

Tüm bu olanların adına santraç diyoruz.
Η κατάσταση αυτή εδώ, αυτό είναι αυτό που λέμε " ελέγξει ".

Santraç spor değil ki, Greg.
Το σκάκι δεν είναι άθλημα.

Santrac' a göre, eleme maçlarındaki başarıların sorumlusu büyük oranda teknik direktör Radomir Antiç
Σύμφωνα με τον Σάντρατς, ο βασικός προπονητής Ράντομιρ Άντιτς είναι κυρίως ο λόγος των επιτυχιών στους προκριματικούς

Peki niye dünya santraç şampiyonu var?
Γιατί λοιπόν, υπάρχει Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σκακιού;

Çocuk santraç ustası, lisede bezbol takımının atıcısı, Yale'de fırlatıcısı.
Πρωταθλητής σκακιού, πίτσερ στην ομάδα μπέιζμπολ λυκείου, εκδιώχθηκε απ'το Γέιλ.

Eğer zamanınız kalırsa santraç oynamaktan Panditji ve sen bana eşlik ediniz.
Αν βρεις χρόνο από τον παντιτζί και το σκάκι..... έλα να με βρεις.

Yani, santraçla ilgili misiniz?
Ενδιαφέρεσαι για το σκάκι;

Santrac, Antiç' in muazzam deneyime sahip olduğunu ve Sırbistan' ın diğer yenilgilerin yanı sıra Arjantin' e # mağlup olduğu Almanya' daki son Dünya Kupası' ndaki utanç verici şekilde elenmesi sonrasında " milli takıma inancını geri getirdiğini " söyledi
" Ο Άντιτς έχει τρομερή εμπειρία και έφερε ξανά την πίστη που είχαμε στην εθνική ομάδα ", δήλωσε, μετά τον ντροπιαστικό αποκλεισμό της Σερβίας στο τελευταίο Παγκόσμιο Κύπελλο στη Γερμανία, όταν έχασε # από την Αργεντινή, μεταξύ άλλων ηττών