sayman oor Grieks
sayman
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
λογιστής
İlk önce mezun oldum, sonra Emniyet' te sayman olarak işe girdim
Έτσι μόλις αποφοίτησα, έγινα λογιστής του αστυνομικού τμήματος
λογίστρια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.
Ξέρεις τι είναι, σωστάted2019 ted2019
... sevip saymayı, ölüm sizi ayırana dek kabul ediyor musun?
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğun önünde hap sayma.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir saymanı, yönetim kurulu tarafından bütçe planının değişmesini gerektirecek şekilde istatistikler açıklanmadığını belirtiyor.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sende sayman tipi var zaten.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öteki salakları hiç sayma.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha kaç defa bunları saymamız lazım?
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουopensubtitles2 opensubtitles2
Saymaya başlıyorum.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip Caius'deki saymanı görmeliyim
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiden paraları saymaya başlamayın bakalım.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saymaya luzüm yok.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu derin derin nefes almasını ve 50'den geriye saymasını sen söyledin.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce evleri saymaya başladık, kısa sürede hesabı karıştırdık.
Θα βρούμε τις λύσειςted2019 ted2019
Önümde para sayma.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T eksi 60 saniye ve saymaya başladı.
Φαίνεται τόσο αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yok saymanız nedeniyle pek de emin değilim hani.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hükûmet için aldığım riskleri saymama gerek var mı?
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesi yapacağı ilk NBA sözleşmesinden gelecek paraları saymaya şimdiden başladı.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στονενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi ay önce çıkınca saymayı bıraktım.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saymaya devam et
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
Sayman Motta, geçen sefer konuştuğumuz bütçe tahsisi üzerinden
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim saymamla, beraber
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναopensubtitles2 opensubtitles2
Ama adımlarımızı saymaya devam edeceğim.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sarhoş adımı saymayı denedin mi?
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların kart saymasına izin verene kadar buradan gitmiyorum.
Δεν έχει μουσική να παίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.