sayısız oor Grieks
sayısız
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
άμετρος
αναρίθμητος
αμέτρητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·jw2019 jw2019
Toplumsal bunalımlar içinde yaşayan çocukların sayısı milyonlarla ölçülmektedir.
Μην με κοιτάς έτσιjw2019 jw2019
Ulusal Ticari Kayıt Dairesi' nden # Şubat Pazartesi günü yapılan açıklamaya göre, Ocak ayında iflas eden Romen şirketlerinin sayısı geçen yılın aynı dönemine göre % # luk bir artış kaydetti
Κοίτα, το εκτιμώπου ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοSetimes Setimes
Hastaların sayısı katlanarak artıyor.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son 16 yılda Batı Hudson Körfezi Kutup Ayıları'nın sayısı.. ..% 22 oranında azaldı.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün kan hücrelerinin sayısı dibe vurmuş.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turistler için sayısız tapınağımız var
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer P ortadaki parayı simgeliyorsa ve N de son bahis turundaki tahmini oyuncu sayısıysa o halde P çarpı N eksi bir-
Θα εμφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu el baltalarının sayısı, bunların sadece hayvanları kesip doğramak için yapılmadığını gösteriyor.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεQED QED
İlerledikçe, gruptaki insan sayısı azalacak.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye' yi ziyaret eden turist sayısı, Şubat ayı itibarıyla bir önceki yıla göre yüzde # artış göstererek # e ulaştı
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεSetimes Setimes
37 Feci kanser hastalığından mağdur olanların sayısı da gittikçe artmaktadır.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
Burada güreş dünyasının 1983 ağustos sayısı var.
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The Miami Herald’ın uluslararası sayısı) Yaprakkesen olarak bilinen bu karıncalar tıpkı bir çiftçi gibi ekinlerinin yerini değiştiriyorlar, onları buduyorlar ve yabani otlardan temizliyorlar.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάjw2019 jw2019
Gerçekten de Tanrı’ya inanan ve Mukaddes Kitaba saygı duyan insanların sayısı çok azaldı (2.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαjw2019 jw2019
Kilise’nin Genel Görevli Fonu’na eşimin adına yapılan sayısız katkı için minnettarız.
Είμαι ο κουνιάδος σουLDS LDS
Nihai ölüm sayısı hesaba katılmayan pek çok kişi de eklenince artacak gibi.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardalya göçü sırasında balık sayısı o kadar çok artıyor ki yavrular bile birkaç tane yakalayıp avcılık becerilerini geliştiriyor.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel çapta, daimi öncü ve öncü yardımcılarının toplam sayısı doruk olarak 1.110.251 kişiye ulaştı; bu, 1996’ya göre %34,2’lik bir artış demektir!—Romalılar 10:10.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόjw2019 jw2019
Galibiyet sayısı!
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıl dünya çapında yaklaşık bir milyon insan sivrisinek kaynaklı hastalıklardan ölmektedir. Üstelik bu sadece insanların sayısı.
Εντάξει είμαι εγώted2019 ted2019
Bu küçük amfibyum sayısız bilimsel araştırmanın konusu oldu.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
Çıngıraklı yılanlar ile kum tanelerinin sayısı arasında bir yerde.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genişlik (bir satırdaki nokta sayısı
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωKDE40.1 KDE40.1
2 Müjdeci sayısı gitgide arttığından, bazı cemaatler, artık sahalarını iyice tarayabilirler.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.