sumatra oor Grieks
sumatra
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σουμάτρα
Sumatra tepelerinde kaybettiği İlk çocuğunun adını ona verdi.
Ονόμασε το παιδί της όπως αυτό που είχε χάσει στη Σουμάτρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sumatra
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σουμάτρα
Sumatra tepelerinde kaybettiği İlk çocuğunun adını ona verdi.
Ονόμασε το παιδί της όπως αυτό που είχε χάσει στη Σουμάτρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onların ardından Kuzey Sumatra, Kalimantan, Kuzey Sulawesi ve diğer ücra yerlere Gilead Okulundan yeni mezun olan görevli vaizler tayin edildi.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
13. yüzyılın meşhur İtalyan kâşifi Marco Polo, Endonezya’nın Sumatra Adası’na yaptığı ziyareti anlatırken ‘tepelerde hayvanlar gibi yaşayan ve insan eti yiyen bir halktan’ bahsetti.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςjw2019 jw2019
Bunu bongolarda, pandalarda, elimlerde, Sumatra kaplanlarında ve Avusturalyalılarda -- sağ olsunlar -- deniyoruz ve bunlarla oynuyoruz.
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηQED QED
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin.
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςQED QED
Frank şunları yazdı: “Yayınla dolu bir araba, benzinle dolu bir depo ve imanla dolu bir yürekle Sumatra’da iyi haberi duyurmak üzere yola çıktım.”
Αυτό είναι διαφορετικόjw2019 jw2019
Bu ise Sumatran kıyısındaki Krakatoa patlaması gecesi
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήopensubtitles2 opensubtitles2
Sumatra'nın ormanlarında hala kaplan vardır.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumatra bir adadır.
Κατασκόπευεtatoeba tatoeba
Bunu bongolarda, pandalarda, elimlerde, Sumatra kaplanlarında ve Avusturalyalılarda --sağ olsunlar -- deniyoruz ve bunlarla oynuyoruz.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςted2019 ted2019
Sumatra Sulawesi Atilla'nın oğullarından, biriydi ve en yetenekli suikastçısıydı.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu büyük maymun sadece Borneo'da ve Sumatra'da yaşar.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada zincirinin doğu ucundaki Yeni Gine batıda kalan Borneo ve Sumatra'dan çok farklı hayvanlara sahiptir.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya Savaşı patlak verince 550 kilometre uzaklıkta bulunan Sumatra adasındaki Lahat şehrine taşındık.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.jw2019 jw2019
Sumatra' ya gidip domates tarlasında çalış
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.opensubtitles2 opensubtitles2
Kauçuk için İngiliz kolonileri Burma ve Malaya'yı; petrol için Hollanda kolonisi Sumatra'yı işgal eder, Hindistan ve Avustralya'yı tehdit eder hale gelirler.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Sumatra kahvesi.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zincirin batı ucunda Sumatra ve Borneo adaları Endonezya ormanlarının büyük bir bölümünü barındırır.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Sumatra'dan.
Απόφαση του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde, adaya dönen canlı akınının, tohum taşıyan kuşların ve Sumatra ve Cava’daki taşan nehir sularıyla sürüklenen enkazın sonucu olduğu tahmin ediliyor.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαjw2019 jw2019
Sumatra tepelerinde kaybettiği İlk çocuğunun adını ona verdi.
Προϊόντα καπνούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yakın zamanda ağaçları kesilmiş olan bir orman, yine Sumatra'da.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύted2019 ted2019
Lazarus yerine Sumatra burada daha olmaz mıydı?
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνQED QED
Havana'dan. Sumatra ağızlıklı.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra da iyi haberi duyurmak için Cava’ya giden Bill Hunter’a katıldım ve Sumatra’ya yapılan yolculukta Lightbearer’ın mürettebatında yer aldım.”
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.