takımadalar oor Grieks
takımadalar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αρχιπέλαγος
Bu binadaki odalar takımadalar içerisindeki adalara benzer,
Τα δωμάτια σε αυτό το κτήριο είναι όπως τα νησιά σε αρχιπέλαγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sıradışı olanı takımadanın en kuzeybatı ucunda bulunuyor.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu binadaki odalar takımadalar içerisindeki adalara benzer, bu, mekanik mühendislerinin ekoloji mühendisleri gibi davranarak bu binada istedikleri yaşam alanlarını planlayabilecek yeteneğe sahip oldukları anlamına gelir.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουted2019 ted2019
Uzak Doğu’daki takımadaların birinde, vaaz etme faaliyeti 17 yıldan beri yasaktı.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "jw2019 jw2019
Ama belli ki kimileri, takımadaların parçası
Είναι υπέροχοOpenSubtitles OpenSubtitles
Takımadaların toplam yüzölçümü 90.650 km2'dir.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνWikiMatrix WikiMatrix
Cevap yaklaşık 8.000 kilometre uzakta Svalbard takımadalarında bulunabilir.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) İsimlerini takımadadan alan bu kuşlar hâlâ bol bol bulunurlar. Bununla beraber doğadaki yabani türleri, ancak dört yüzyıldan daha uzun zamandır yapılan seçmeye dayalı ıslah çalışmasının sonunda parlak renklerini kazanmış olan yaygın kafes türleri kadar renkli değillerdir.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιjw2019 jw2019
Hırvatistan' ın, Kornati Takımadalarındaki Sestrice feneri de (yukarıda) dahil olmak üzere deniz fenerlerini turizme açma girişimi PloView adlı kamu kuruluşu tarafından başlatıldı
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανSetimes Setimes
Denizin ötesindeki takımadada ada imparatorluğu var.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eylül 1992’de İniki Kasırgası, Hawaii takımadalarından 55.000 nüfuslu Kauai adasını etkisi altına aldı.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Takımadanın doğu ucunda büyük Yeni Gine adasında kaplanların yerini çok farklı bir avcı almıştır.
Έχουν τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yoel 2:2, 25; Resullerin İşleri 1:8) Teşkilatın uçağının 50’den fazla sefer uçtuğu buzlarla kaplı Alaska’dan, sıcaktan kavrulan Mali ve Burkina Faso çöllerine ve Mikronezya’nın takımadalarına kadar, Yehova’nın hizmetçileri, Tanrı’nın ‘kurtarışının yerin ucuna kadar erişmesi için, milletlere ışık olarak’ parlamaktadırlar.—İşaya 49:6.
Είχες δίκιοjw2019 jw2019
Dil Tüm takımadada 700’den fazla dil konuşulur.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαjw2019 jw2019
Pomare Yasası komşu adalar ve takımadalar için bir model oldu ve oralarda da benzer kanun sistemleri oluşturuldu.
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαjw2019 jw2019
Yaşama alanı, Hindistan’ın Bengal Körfezinden Malay Takımadaları’na, oradan da kuzey Avustralya’ya dek uzanır.
Δεν ακoύς έτσιjw2019 jw2019
Yüz kadar adadan oluşan bu takımadada oturulan ada sayısı yirmiden azdır. Bu adaların sakinleri, İzlanda’ya yakın denizlerden hiçbir engelle karşılaşmadan esen soğuk ve sert rüzgârları ilk karşılayanlardır.
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάjw2019 jw2019
Sonra, Ejderha Adası'nın ilerisinde... bu takımadaları buldum.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takımadalar içindeki en güçlü ejderha.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ege Denizi' ndeki volkanik takımadaların en güneydeki adası Santorini, hiç şüphesiz Yunanistan' ın en gözde yeri
Πέθανε από γρίπη το χειμώναSetimes Setimes
Endonezya takımadalarının doğu ucunda küçük bir ülke olan Doğu Timor.
Α, πολύ ωραιαjw2019 jw2019
Ve burada, İsveç takımadalarının ortasında.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawaii Büyük Adası 10,430 km2 yüzölçümü ile diğer Hawaii Takımadaları'nın tümünün alanından daha büyüktür ve ABD'nin en büyük adasıdır.
Με θυμάστε, έτσιδεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Yerinde olarak bazıları tüm adalar grubu için Hawaii Takımadaları ismini kullanır.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
Ama belli ki kimileri, takımadaların parçası.
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, UN Chronicle dergisine göre, deniz seviyesinin iki metre yükselmesi hemen hemen tüm takımadayı, yani yaklaşık 1.200 adayı suyla örtebilir!
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- Μεγάλοjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.