Tek kişilik oyun
Μονόδραμα
tek kişilik oor Grieks
tek kişilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μονόκλινο
Sana sadece yeni binada zemin katta tek kişilik oda verebiliyorlar.
Διαθέτουν μόνο ένα μονόκλινο στο ισόγειο της νέας πτέρυγας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek kişilik hücrede.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού καιγεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır...... Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!QED QED
Cesedin bulunduğu yerden çok da uzakta olmayan Çek kaçaklara temin edilen tek kişilik bir oda gibi gözüküyor.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve de zorla sana tek kişilik oda ayarladım.
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utandığın için yanında biri olsun istemiyor ve tek kişilik araba talep ediyorsun
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!OpenSubtitles OpenSubtitles
Üzgünüm ama iki adet tek kişilik odamız kalmadı
Είμαι ο Ντέιβιντ Φροστopensubtitles2 opensubtitles2
Onu tek kişilik hücreye atın.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde, manevi kriterlere, tek kişilik...... çoğunluklar değil, halk karar veriyor
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tek kişilik bir iş sanmıştım.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tek kişilik yemekler "?
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik bir çeteyim.
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip, kontrol edecektim,...... ama tek kişilik ordumu da yanıma almak daha akıllıca geldi
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Tek Kişilik (Normal
Τον πρίζωνα ότι ήταν μεάλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανKDE40.1 KDE40.1
Altıncı kattaki bir öğrenci tek kişilik bir oda için senin önerdiğinin yarısını verdi.
Τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası, tek kişilik hücrelerden biridir ve birçokları arasında " Times Meydanı " olarak bilinir.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süiti ben alayım O tek kişilik odayı alabilir..
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım tek kişilik görevdeyim.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik masa lütfen.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi tek kişilik bir kurt sürüsü gibi düşünürdüm
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας Νοεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Böyle gemilerde genellikle bir yahudiye tek kişilik masa verirler.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen tek kişilik ajansı kur, olur mu?
Κανένας κωδικός στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En küçük tek kişilik oda istiyorum.
Δωσ ' του λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik olan bana uygun değil.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an tek kişilik ordum buna yetmiyor.
Πόση ώρα έχει περάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O odada tek kişilik yatak var.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
454 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.