çaresizlik oor Engels
çaresizlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
desperation
Tom'un yüzünde bir çaresizlik görüntüsü vardı.
Tom had a look of desperation on his face.
helplessness
Biz çaresizlik duygusu ile baş etmek zorunda kalacağız.
We will have to get over the feeling of helplessness.
hardship
Biliyorum senin için sefalet, sıkıntı ve çaresizlik dolu üzücü yıllardı.
I know they were bitter years for you, full of misery, hardship and helplessness.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impotence · nothingness · despair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çaresizlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
despair
en
emotion
Çaresizlik ve ıstırabın olduğu yerde şimdi sevinç ve umut var.
Where there was despair and pain, there is joy and hope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afrika'nın karşı karşıya bulunduğu mücadeleyi, yoksulluğun azaltılması denen bir çaresizlik mücadelesinden bir umut mücadelesi çerçevesine oturtmamız gerekiyor.
We' re gonna die!QED QED
Bu bir kaç araştırmacıdan daha fazlasını çaresizliğe sürüklemiştir.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağımlılık, suçluluk duygusunun ve çaresizliğin bir sonucudur
How dare youopensubtitles2 opensubtitles2
Çaresizliğe ve korkuya kapılan bazı kardeşler bu baskılara yenik düştü.
What' d he expect you to do about it?jw2019 jw2019
Ama kadınlar yapınca genelde çaresizlik ya da sapıklık denir.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyada bir sürü çaresizlik var, Hank.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün gün çaresizlik içinde ağlayıp durmuştu.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Çaresizlikten kurtulmaya çalışıyorum
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?opensubtitles2 opensubtitles2
... çaresizliğe sürükledi.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca en kötü acil durumlarda, demişti Mesaana, en çaresiz anda, ama bundan daha büyük çaresizlik olur muydu?
Arch your back!Literature Literature
Bir kez, bir çaresizlik anında denemişti bunu, ama teşebbüsü başarısız olmuştu.
You know what?Literature Literature
Görünüşe göre kızkardeşimin çaresizliği ona yeni icatlar çıkarttırıyordu.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum, çaresizlik içinde Ben Bob'um, Robi Dob falan değilim diyen zavallı Bob'u utandırıyordu.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Yoksa pro-aktif adımlar atıp benimki gibi toplumların çaresizliğinden doğan halk eylemcilerinin kendi yöntemlerinden ders mi alacağız?
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningted2019 ted2019
Aylar sonra çaresizlik içinde ilk defa formülü bir elips üzerinde denedi.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle düş kırıklığı, yalnızlık, kısaca çaresizlik hissedebiliriz.
But Henry, I can swimjw2019 jw2019
Afrika'nın geniş imkanları bulunmakta, ancak, Batı medyasının izleyicilerine geniş biçimde sunduğu çaresizlik ve umutsuzluk söyleminden yer bulamamaktadır.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRQED QED
Anlamsızlık ve çaresizliğin bu güçlü birleşi mi tam bir ‘umutsuzluk’ duygusu içinde kederi şiddetlendirir.
What do you mean?Literature Literature
Şimdi yanımda olurdu, gözlerimin önünde, acılarımın çaresizliğinin makine dairesinde!
It' s about timeLiterature Literature
Çaresizlik çöktü üzerine, sanki o âna dek yaşamında hiç böylesine acınası hissetmemişti kendini.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Bunu yapan az sayıdaki kurumun, bu işi çaresizlikten yaptıklarını düşünüyorlar.
Look at that old bedQED QED
Çaresizlik böyle olsa gerek, diye düşündü.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
" Kimse çaresizliğimi fark etmiyor. "
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aslında kastettiğim şu, bu çaresizlik hissinin sebebi çoğu Amerikan'ın petrolün fiyatını dünya petrol piyasasının değişen şartlarının değil de gizli anlaşmaların belirlediğini düşünmesi.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backQED QED
Karakola doğru gider lerken içini yatıştırıcı bir çaresizlik, sorumsuzluk duygusu kapladı.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.