çeşme oor Engels
çeşme
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
fountain
en
artificial water feature
Orada çeşme ve burada metro var.
There is the fountain and here is the metro.
well
Simsarların çeşme başındaki Arap kadınlar gibi dedikodu yapıyor.
Your brokers gossip like Arab women at the well.
fount
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spring · fountainhead · source · wellspring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çeşme
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
fountain
en
piece of architecture which ejects water
Çeşme çok renkli ışıklarla aydınlatılıyor.
The fountain is lit with multi-colored lights.
Çeşme
tr
Çeşme, İzmir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu çeşme yeterince zarar verdi.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye’nin Ege Denizi kıyısında yer alan Çeşme ilçesinin yukarısındaki tepelerde yılın 10 ayı boyunca batı rüzgarları istikrarlı bir şekilde esmektedir.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedworldbank.org worldbank.org
Ona bizim çeşmemizden içme fırsatı verdik, ama kaçırdı.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün bir kedi reklamında dört kez ağlamamış olsaydım, şimdiye çeşmeleri açmıştım.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernini, Michelangelo, Raffaello gibi sanatçıların yaptığı resimler, mermer heykeller ve çeşmeler de bu eserler arasındadır.
Different name, different guyjw2019 jw2019
Projede, yıl sonuna kadar merkezi Makedonya Meydanı' ndaki yeni bir çeşmenin üstüne Büyük İskender' in bir heykelinin yerleştirilmesi de dahil olmak üzere çeşitli anıtlar da öngörülüyor
And our country shall be Helicon' s incarnationSetimes Setimes
Ve sonra da o çeşmeyi yiyeceğim!
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training andsocial reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeşme mi?
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aetius sana sadece çeşmeleri ve su kemerlerini göstermiş ama... bence hamam Roma' nın en büyük eseri
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçekten de, çeşme açtırmanın sağlık açısından önemli olduğuna şimdi inanıyorum.”
I' il fucking kill youLiterature Literature
Güzel bir çeşmeymiş.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadının kalbinden anlayamadığım bir nedenle çeşme misali kan geliyor.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Central Park'taki çeşmede bütün kurbanların 45 kalibre bir tabanca ile vurulduğu ortaya çıktı.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeşmeye gidebilir miyim?
You think them small?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2'yi çıkardı ve Çeşme, İzmir'deki eğlence mekânı Neo'nun açılışını yaptı.
Beggin ' your pardon, sir, butWikiMatrix WikiMatrix
Taş bir banka oturmuş, çeşmeye bakıyordu.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Petrovaradin çeşmesinin rahat atmosferini yakındaki bir kafeden gelen yüksek sesli müzikle birleştiren Rehn, Balkan ülkelerinin Beyaz Schengen Listesine girmek için karşılamaları gereken şartları açıklarken nazik fakat kararlı bir tavır sergiledi
The accelerations may be determined as described aboveSetimes Setimes
Yani sence de çeşmelerine sıçsak falan harika olmaz mı?
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızartma tavalarını kaldırıp, bedava soğuk su çeşmeleri kurdular ve toplumu bilgilendirmesi için bir beslenme uzmanı getirdiler.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çeşmenin yanında dua et.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bir çeşmenin yakınlarındaki bir kafeye oturmaya karar verdi, suyun sesi vahşi ve durağandı.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Çeşme turuna gidiyoruz
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Ortadaki çeşme durmuştu, normalde köpüren su sessiz ve durağandı.
Considersthat, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Ebeveynlerimin evliliği, soğuk bir çeşmeden uzun uzun su içmek gibi bir şeydi.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeşme, herkes öyle diyor ya.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.