ödün vermek oor Engels
ödün vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
compromise
en
to cause impairment of
Bir ödün vermek gerekebilir ama bu siz olmayacaksınız.
Now maybe there's a compromise to be worked out but you guys aren't the ones to be compromised.
concede
en
to yield or make concession
Jeremy, bazen ödün vermek büyük bir yürek ister.
Jeremy, sometimes it takes more gυts to concede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ödün vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
compromise
tr
Yiyecekten ödün verdim.
en
I compromised on the food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve işin iyi tarafı kadınlığımızdan ödün vermek zorunda kalmadık.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödün vermek, yüzde elli rol yapmaktır.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamaney'in solcu parlamentodan ödün vermek üzere Mousavi ile çekinceleri olmasına rağmen, Mousavi'ye başbakanlık görevini sunmayı kabul etti.
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Çenemi kapatmak için inancından ödün vermek boktan bir sebep.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda istediklerini elde edeceklerse Aydınlık taraf için ödün vermek pek de önemli değildir.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla alan için kaliteden ödün vermek istemiyorum.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ama Diane bir şeylerden ödün vermek zorundasın.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, doğru olandan ödün vermek ve gerçekleri çarpıtmak anlamına gelmez.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
Ölü biriyle bir arada bulunabilirsin ama ona ödün vermek zorunda değilsin.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tek inançlarından ödün vermek hariç.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazılarınız ödün vermek istiyorsunuz.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikisi de sıkılıyordu; ama hiçbiri ödün vermek istemiyordu.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Ödün vermektense dişi kovboy olmasın daha iyi.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makullük Yehova’nın standartlarından ödün vermek anlamına gelmez.
Are we the first to arrive here?jw2019 jw2019
Ailenin kanını akıtmak, diz çökmek ya da ahlaktan ödün vermek olsun.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama size yatırım yaptım ve bundan ödün vermek istemem.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat ödün vermek üzerine kuruludur.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödün vermek yok.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğruluğundan ödün vermek zorundasındır.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödün vermek mi?
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ödün vermek gerekebilir ama bu siz olmayacaksınız.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların oyununu oynayıp kendinden ödün vermek istemiyordun da ondan.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, ilerleme ve uyum bakımından sizin bakış açınıza ödün vermek istiyorum.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz ödün vermek zorundayız.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda ödün vermek istemiyorum.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.