korkak, ürkek, yüreksiz, çekingen, sıkılgan, utangaç
timid
ürkek oor Engels
ürkek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
timid
O ürkek görünüyor, ama o aslında iradeli bir kişidir.
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
shy
Bu sincap ürkek değil.
This squirrel is not shy.
timorous
Aslında Takiguchi iyi olur ama o da ürkek biridir.
Takiguchi may be good, because he is a timorous man.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nervous · hangdog · tremulous · skittish · nervy · pusillanimous · bashful · diffident · concerned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ama onlar ne çok ürkekler ne de onları çok gözemiyoruz.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok ürkek ve utangaçtı.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyaretçi ürkek ürkek çevresine bakındı, sonra devam etti: “Bir yıl oluyor, Pontius Pilatus üzerine bir roman yazdım.”
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Ama nedense bu biraz ürkek.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok ürkek görünüyor.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle kararsız, ürkek ve genç görünüyordu ki.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Hiçbir şey yapamazsın, sen sıska, kel ve ürkeksin.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne zaman böyle ürkek biri olup çıktın?
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de kuru ısırık oranı türlere göre değişiklik göstermektedir; normalde ürkek olan mercan yılanı ısırıklarının %50'si, kobraların %45'i zehirsiz iken çukur engereklerde kuru ısırık oranı sadece %25'tir.
It' s just sulfurWikiMatrix WikiMatrix
Lâkin bilmiyor ki sen de annen gibi zayıf, ürkek ve bir çamaşır askısı kadar bile işe yaramayacak biçimde kaderine terk edilmişsin.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hayvanat bahçesine gidebiliriz, fakat ürkek ornitorengi doğada görmek eşsiz bir deneyim olacaktır; hatta buna çok az Avustralyalı tanık olmuştur.
They told me to come alonejw2019 jw2019
Ürkek, sessiz, çabucak kızaran...... bir kız şahsiyetine aykırı bir şekilde...... yüzüne bile bakmaya...... korkacağı birine aşık olsun!
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsopensubtitles2 opensubtitles2
Ve ben gerçekten onunla başa çıkmak için çalışıyorum Bak, ben ürkek son zamanlarda, edilmiştir biliyorum.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü o, ürkek bir beyefendi, efendim, bu yörelerde yalnız başına yolculuk etmek istemeyeceğini biliyordum.
Take it on faithLiterature Literature
" Kedi dümene geçince İnek ürkek oldu
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşşt! Bunlar ürkek şaraplar.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piemonte Prensesi de, son rastladığımda, bana üzüntülü ve ürkek görünmüştü.
By the teacherLiterature Literature
Tom ürkek, değil mi?
I need a favourtatoeba tatoeba
Ürkek Shigemi yola geliyor
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionopensubtitles2 opensubtitles2
Eşimin pek umrunda olmaz ama ben çok ürkek bir herifimdir
Mum, what' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca orada aslanlar da yaşar, ve su birikintilerinde hayvanlar gergin ve ürkektirler.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Çocuk yorgunluktan hal siz ve ürkek bir sesle sordu: ""Dünyanın sonuna geldim mi?"""
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Onların bedence ne kadar faal ve cesur, zihince ne kadar miskin ve ürkek olduklarını düşündü.
I' m just getting startedLiterature Literature
Pars kendisine meydan okunmadığı sürece ürkek ve çekingendir, insanla karşılaşmaktan kaçınma eğilimindedir.
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
“Vazgeçemem,” dedi Bill ürkek bir sesle, halen halı üzerinde aynı noktaya bakarak.
Great cow of Moscow!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.