şanssız. oor Engels
şanssız.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
unblessed , unblest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şanssızsan bir gece.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şanssız biriydi.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydia biraz şanssız görünüyor olabilir ama kötü biri gibi görünmüyor.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer şanssızsan, çok yavaş ve acılı şekilde öleceksin.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar şanssız bir eşiniz olduğu için üzgünüm.”
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Çetelerin atış talimi sırasında, serseri bir kurşun, şanssız çocuğa gelmiş.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cam işini halledemezsek buz kesmiş ve şanssız bir kız olacak ama.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi birini hedef alabilirdi.Hiç kimse, şanssız kurban, aralarından seçilen kişi olmak istemiyordu.
I' ve seen worseLiterature Literature
Şanssız olduğum doğru değil.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ilkel bir filin maketi. O, Gigantophis ile tamamen aynı zamanda gezegende dolaştığı için yeterince şanssızdı,... yaklaşık 40 milyon yıl önce.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı, şanssız Paul.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize göre, bir çok meslektaşınız daha şanssız.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün şanssızsın galiba?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
Tutuklama gerçekleştiğinde Tom bankada olduğu için şanssızdı.
Think of your dad, what would he say?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunları uygularsanız, çok şanssız olmadığınız sürece tehlikeyle karşılaşmanız büyük yetenek gerektirir.""
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
O konuda da şanssız.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor bugün oldukça şanssız bir gün geçirmiş.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şanssız adamla, evet.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şanssız kötü günde sıcak bir gülümseme!
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kendini şanssız mı görüyorsun?
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya şanslısındır ya şanssız!
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Tom şanssızdı.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.tatoeba tatoeba
Ben şanssızlardan biriyim.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef bu sene tüm periler şanssız
Glad to be hereopensubtitles2 opensubtitles2
Merak noksanlığınızın olması çok şanssızca.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.