şenlik oor Engels
şenlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
festival
en
celebration
Senin götürürüm, ama kasabada şenlik var buna müsaade etmezler.
I'd take you, but it's the town's festivities and they won't let me.
festivity
Senin götürürüm, ama kasabada şenlik var buna müsaade etmezler.
I'd take you, but it's the town's festivities and they won't let me.
celebration
Cadılar Bayramı Kuzey Amerika'ya, bir şenlik ateşi etrafında hasadı kutlayan, birbirlerine hayalet hikayeleri anlatan, şarkı söyleyen ve fal bakan Avrupalı göçmenler tarafından getirilmiştir.
Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rejoicing · fete · gala · merriment · revelry · mirth · festivities · fiesta · kermess · cheerfulness · population · joviality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şenlik ateşi bu gece.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temsili şenlik çarşısı ve fuarı açılır.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
Bu şenlik ateşi değil.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mumlar, şenlik ateşleri, barbeküler, fenerler ve kediler.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şenlik akşamı.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir şenlik ateşi yakardım.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şenlik ateşlerinin yerini oyulmuş balkabakları ve hasat sonrası ikramların yerini de şeker aldı.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana şenlikler hakkında bir soru sorayım.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstünü başını çıkar da Noel şenliği sefihlerine katıl.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıllık şenliğin düzeni böyleydi.
The redheadLiterature Literature
Bazen şenlik savaştan daha büyük külfet olabiliyor.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezilya'nın kazanacağı kesindi ve final bir şenlik havasında geçti.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Şenliklerin göz bebeği de Gri Hayalet, Simon Trent oldu.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şenlik var, hadi, gel.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şenlik düzeldi mi?
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Carneia " şenlikleri kapıya dayanmışken, Sparta kimseye savaş açmaz.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gün sonra, Rouen Feneri gazetesinde, o şenlik hakkında uzun bir makale çıktı.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Orada tam bir sosis şenliği var.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şenlik ateşi beni yıldız yapacak
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bir Sırp kadınının trajik ölümü şenliklere gölge düşürdü
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingSetimes Setimes
Konuklarımızın bazıları, diye düşündü, Bahriler, şimdi o sokaklardan geliyorlardır ve kuşkusuz pek güzel bir şenliktir.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Çocukların kahkahalarıyla, muhabbet ve aşkla, mutluluk ve şenliklerle doluydu krallığımız
You look olderopensubtitles2 opensubtitles2
Uzun zamandır bu lan şenliğini bekliyordum, seni...
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şenlik komitesi yeni bir tabela yapmamı istedi.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şenlik ateşi gibi kokuyorsun.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.