Dünyalı oor Engels
Dünyalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
The Man from Earth
tr
Dünyalı (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyalı, ne yapıyorsun orada?
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağı Dünyalı sevdandan bir süre vazgeç.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çello ile eski dünyalıların gözlerinden Manş Denizini dolduracak kadar yaş akıttığını biliyoruz.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, kendine Star Lord diyen Dünyalı.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amir Tocha, bu bir dünyalı mahkum
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Herkesin aklındaki soru ise...... bu dünyalıların Warrick' e ikinci bir kez daha şans getirip getirmeyeceği
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeopensubtitles2 opensubtitles2
Dünyalı doktorlarınkiler yerine kendi malzemelerimizi kullanmayı yeğlerdim.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Çünkü geçmişten bize tevarüs eden sanat ve yazılı metinler orijinal dünyala rından kopmuşlardır.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
İçine ettim çünkü hem akıllı hem de esprilisin ve Aşağı Dünyalı olmanın ne anlama geldiğini biliyorsun.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dünyalı erkek, melek hayal eder "
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyalı dostlarını canlı seviyor o.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiside Dünyalı kadınlardan.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatında hiç dünyalı öldürmemiş gibi konuşuyorsun.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşma dünyalı!
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsopensubtitles2 opensubtitles2
Günaydın dünyalı dostlar
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Dünyalı erkeklerin şerefine,... tüm hatalarına rağmen, yine de... galaksinin her köşesindeki farklı ırklardaki kadınları etkileme gibi... eşsiz bir yeteneğe sahipler.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Dünyalı seçmenleri keklemek düşündüğümden kolay çıktı
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Mağarada yapılan kazılar buranın antik dünyalı ziyaretçiler için büyük bir kutsal mekan olduğunu ortaya çıkarmaktadır.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel ve götür bu dünyalı çocuğu
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyalı...
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama herhangi bir Dünyalı kadar anlarım.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Dünyalıların en iyi örnekleri değiller.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne arıza çıkarıyosun pis dünyalı, arayın üstünü!
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampın dışında bir abluka var içinde karne sistemi, dünyalı dolu bir nezarethane.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyalıların en iyi yaptığı iş yıkımdır.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.