ıstıraplı, acılı, kederli
anguished
acılı oor Engels
acılı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
bitter
en
having an acrid taste
Nasıl bu dünyadaki en acılı adam sen olmuyorsun?
How are you not the most bitter man on earth?
hot
en
spicy
Sabahları ilk uyanan ben olurum, şu acılı sosların üstündeki horozlardanım.
I'm the first one up in the morning, and I'm on the label of hot sauce bottles.
woebegone
en
filled with woe
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spicy · painfully · sad · pitiful · mournful · harrowing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acılı, orta ya da kalın.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana birkaç tane zencefilli bira, bir pasta ve acılı cips ver
Let me ask you a question, seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Gizemli misafirimizi ilk tanıyan kişi 12 tane taze, acılı pizza kazanacak.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu acılı sosisi yemesen daha da iyi olacak.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün doğarken İvan Nikolayeviç’in acılı bir çığlıkla uyanacağını, ağlayıp debelenmeye başlayacağını bilirdi.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
o acılı bir kadın.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acılı, ekşili karides çorbamız.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyril' ın ellerindeki acılı ölümünü gördüm, ve " Güzel, bunu izlediğim için memnunum " diye düşündüm
Leave ‘ em to meopensubtitles2 opensubtitles2
Doğruyu söylemek gerekirse bu acılı kış boyunca, Usta’yı bir kere bile düşünde görmemişti.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Eğer şanssızsan, çok yavaş ve acılı şekilde öleceksin.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size verdiğim 10 dakika, hayatınızın en kısa ve en acılı anı olacak.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böcek-oluşta, sesi sürükleyen ve sözcüklerin tınlamalarını birbirine karıştıran acılı bir cıvıldamadır.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Acılı et yemeği yemiş gibi görünüyor.... hala bölgede geniş bir, um
This is our rescue team.- We came to helpopensubtitles2 opensubtitles2
Karım acılı fasulyeme bayılırdı.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acılı cinsel ilişki, acılı boşalma, sertleşme sorunları.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben biberli, acılı sosis deneyeceğim galiba.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu idamlar olabildiğince uzun ve acılı olmak üzere tasarlandı; çarmıha germe, bağırsaklarını çıkarma, tekerlek işkencesi gibi.
Why do you think?ted2019 ted2019
Bazen yaşamı seçmek, daha acılı bir ölümü seçmektir.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı'nın yardımıyla keşke gerçeği bilebilseydim bayan. Ama ne kadar acılı bir şekilde olacaksa olsun gerçeği öğrenmeliyim.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with inaccordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu eziyet görmüş bir yarı-varlıktı... gerçekten de Louisa Ellen Randall olabilecek acılı bir kabuk.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Bira.Acısız Bloody Mary, ve ekstra acılı bir tane daha
Meaning?I didn' t give him the cashopensubtitles2 opensubtitles2
Her neyse, Haresh çayın yanına acılı türlü yapacak.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acılı Öğle Yemeği nedir bilir misin?
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı, masandan daha çok önemseseydin bu iş kesinlikle çok daha az acılı olurdu.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorumlu olan kişiyi bulduğumda çok yavaş ve epey acılı bir ölümü tadacak.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.