kara para aklamak
launder
aklamak oor Engels
aklamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
acquit
en
to release, rescue
absolve
en
law: to pronounce not guilty; to grant a pardon for
Seni aklamak için elimden geleni yaptım Redd.
I tried my best to absolve him, Redd.
whitewash
en
cover errors
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
redeem · exonerate · launder · clear · justify · exculpate · whiten · brighten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yargılanan savaş suçlularını aklamak için kendi çıkarlarına uygun bir neden mi arıyorsun?
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranı aklamak için Vic'e ver o da üye listesine birkaç isim eklesin.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Almanya, Duvarları barışın kalkanları olarak aklamaktaydı.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zor olduğunu biliyorum, ama en iyisi seni karardan önce aklamak olur.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k endini aklamak için gençlik merkezini mi kullanıyorsun?
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem FBl onu da soruşturdu, o halde ismini aklamak için bile olsa... neden adı Warren Raporunun koskoca 26 cildinde... hiç yer almıyor?
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucu parasını aklamak için kullanıldığından beri.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir suçluya hüküm giydirmek kadar masum bir kurbanı aklamak için çok çalışmak da önemlidir.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz'i aklamak için gereken buysa..
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara para aklamakla suçlandı.
We have to help in the search for a method of prevention.tatoeba tatoeba
Kendini aklamak zorundasın.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, fahişelik ve uyuşturucudan..... kazandıklarını aklamak için
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeopensubtitles2 opensubtitles2
Giuliano Marini, Avrupa'nın en çok aranan suçlularındandı. Kendisi birçok cinayetten suçlanıyor ve... para aklamak ve uyuşturucu ticareti suçlarından da aranıyordu.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
televizyon kanalı, dört gazete ve başka kuruluşların eski sahibi olan Ramkovski, Üsküp Ceza Mahkemesi tarafından # art' ta para aklamak, suç komplosu, mevkiyi suistimal ve vergi kaçırmaktan # yıl hapse mahkum edildi # işbirlikçi de iki ila yedi yıl arasında değişen hapis cezalarına çarptırıldı
Perhaps I could come, tooSetimes Setimes
Birkaç yıl önce düşük bütçeli aksiyon filmlerine yatırım yapmaya başladılar. Belli ki uyuşturucu ticaretinden gelen parayı aklamak için iyi bir yol.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklamak için İngiliz'i kullan.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphe çekmeden 100 milyonu aklamak için bu şarttı.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalılar için kara para aklamak bu dağlık cennette her gün yapılan karmaşık işlemlerden sadece biri.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsimlerini aklamak istiyorlarsa benimle konuşma amacı verebilirsin onlara.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni Tom Sawyer gibi, kendini aklamakta yardıma zorluyorsun.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Gizli Servis'le FBI'ın seni soruşturmasının yegâne amacı seni aklamaktı zaten.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu isteğini aklamak zorunda olduğunu mu zannediyorsun?
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen şirketi parayı aklamak ve ülkeyi terk etmek için kullandılar.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şekilde yakalanmadan aklamak için o insanlara ihtiyacım var.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, hegotwiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parayı aklamak için bir yol bulmuş.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.