bürokrasi oor Engels
bürokrasi
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
bureaucracy
en
system of administration
Tom, bürokrasiyi çok seviyor.
Tom likes bureaucracy very much.
burocracy
en
structure and regulations in place to control activity
red tape
Bu işlemle ilgili önemli ölçüde bürokrasi vardır.
There's a lot of red tape involved in this procedure.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
administration · officialism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bürokrasi
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
bureaucracy
en
administrative system governing any large institution
Bürokrasi çekilmezdi. Terk ettiğime memnun oldum.
The bureaucracy was intolerable. I'm glad I left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlar vardılar, ama sen hala bürokrasiye takılıyorsun.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama görünüşe göre bu bürokraside bu önemli değil.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla soru sorduğumda, aniden hafıza kaybına uğradı ve bana bürokrasiyle cevap verdi.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümrüğü kandırmasında ve bir kaç bürokrasi işinde ona yardımcı oldum.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürokrasi kısmı için özür dilerim.Senden daha fazla hak eden biri yoktu, Angel
A harness, if you likeopensubtitles2 opensubtitles2
Danışmanlar, ailelerinin geleceği ülkenin bürokrasisine bağlı olan yabancılara görünürde bir güven hissi sunuyorlar
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglySetimes Setimes
" Bürokrasi Eğlencelidir "?
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri kriterleri yerine getirme yolunda ilerleme sağlandı, ancak KDV uygulaması gibi siyasi reformlarda takvimin gerisinde kalındı ve alt seviyede bürokrasinin önüne geçilmesi gerekiyor
Hey, do you guys like improv?Setimes Setimes
Bürokrasi yüzünden muayenesinden olmayacak!
Then would you not prefer to live withher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürokrasi buna izin vermez.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalar boyunca bunu bana ulaştırmaya çalışmış olmalılar ama ikimizin adı da bürokrasi yüzünden birçok kez değişti.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçsuz bucaksız bürokrasi içinde ortadan kaybolmuş
to violate, to damage schendenopensubtitles2 opensubtitles2
Yani, CBI diyorsa, " bürokrasi ile kurtulmak gerek ".
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceQED QED
Bürokrasi çekilmezdi. Terk ettiğime memnun oldum.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bürokrasiyle savaş.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1975'ten 1985 yılına kadar, yolsuzluk ve işe yaramaz veriler ile krizin bir temele oturtulması, olumluluk hedefleri ve kotaları rapor eden bürokrasi arasında yaygın bir uygulama haline gelmiştir.
The committee shall adopt its rules of procedureWikiMatrix WikiMatrix
Ve ihtiyacım olanlar ise bana doğru gelirken, bürokrasinin ağlarına takıldı.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, bu işin bürokrasiye saplanıp kalmasını istemiyorum.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle bürokrasi ve çarkın dönmesini sağlamak için onun insanların üstünde oluşu ile ilgili söyledikleriniz hoşuma gitti.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, elçilikte çok fazla bürokrasi işi var, tartışmaya bile değmez.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bürokrasi ile anlaşmaya gidiyorum.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürokrasinin bu önemli alanda zafer kazanması onun yeni bir malsahibi sınıf haline dönüşmesi demektir.""
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Devleti 41 milyon dolar soymak için bürokrasiyi kullanmak.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürokrasi yavaş mı işliyormuş, neymiş.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürokrasinin işlevleri vardır (bunun önemli bir bölümünü “memurlar” oluşturduğu ölçüde işlevler daha da çoktur).
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.