ölmek, yok olmak, bozulmak, çürümek, bozmak, çürütmek
perish
bozulmak oor Engels
bozulmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
spoil
en
become sour or rancid, to decay
Ama efendim o yiyecekler bozulmak üzere.
But, Majesty, that food is spoiling,
deteriorate
en
grow worse
degenerate
en
to lose good or desirable qualities
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break down · break · go off · corrupt · sour · turn · decay · retrogress · fizzle · ebb · wither · to break down · to go bad · to rot · perish · decompose · rot · putrefy · unglue · addle · taint · dog · go under · ruined · to be destroyed · turn sour · regress · fester · soften · flop · stink · go bad · go kaput · go to pot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak ne yazık ki sultanın sağlığı hızla bozulmaktadır.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Çekirdek yapısı bozulmak üzere
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
Kırılıp bozulmak eşyanın tabiatıdır.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kurallar bozulmak içindir.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bozulmak için yapılırlar.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekorasyon işi bozulmak üzereydi.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Yiyeceklerini bozulmaktan soğuk su korurmuş.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü koruma alanı bozulmak üzere.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekirdek yapısı bozulmak üzere.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı kurallar bozulmak için yapılmıştır.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bozulmak " mis.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasaklar bozulmak için vardır
Colonel, he' s crazy!opensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi bozulmak zorunda mıydı.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna bozulmak için her türlü hakkın var.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşım bana şairin sağlığının bozulmakta olduğunu anlattı.
You ready to die for it?Literature Literature
Fakat, bozulmakta olan ekonomik durum, sürekli politik istikrarsızlık ve son olarak irtidat etmiş Hıristiyanlığın baskısı ve zulmü, Doğu’da başka önemli bir Yahudi yerleşim merkezi olan Babil’e büyük göçlerin olmasına yol açtı.
I know, business is businessjw2019 jw2019
21 Acaba tüm bu kural ve kanunlar Hıristiyan âleminin bozulmaktan korunmasına yaradı mı?
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindjw2019 jw2019
IMF yetkilisi, " Geçerli politika tavrıyla Romanya, rekabet gücünün zayıflaması, büyüyen makroekonomik dengesizlikler, bozulmakta olan eğitim ve sağlık hizmetleri ve fiziksel altyapıdaki büyük gediklerle AB üyeliğini riske atıyor, " dedi
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageSetimes Setimes
Bozulmak için konduklarını hatırladığın sürece.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı tüketim, nüfus ve teknoloji baskısı nedeniyle, biyofiziksel çevre bazen kalıcı olarak bozulmaktadır.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?WikiMatrix WikiMatrix
Çünkü şu anda ne görüyoruz: Nakâmil insan toplumunda bulunan birçok aile bozulmaktadır.
He knows what he' s doing perfectly welljw2019 jw2019
Bozulmak yerine seninle gurur duyacaktır.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karşın, eğer iletim sırasında bir basamağın eklenmesi veya kaybolması yerine o basamak bozulursa, açık metinde sadece bir basamak bozulmakta ve burada oluşan hata mesajın diğer bölümlerine yayılmamaktadır.
No one will find outWikiMatrix WikiMatrix
Bir kimse ancak bu şekilde davranmakla ahlaken bozulmaktan kendisini koruyabilir.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.