üzgün, dertli
careworn
dertli oor Engels
dertli
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
woebegone
en
filled with woe
miserable
cloud
Annen öldüğü için hala dertli mi?
He still under the cloud from your mother's passing?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
woeful · sickly · sorrowful · ailing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bu çağda, kaderi...... Aquilonia' nın değerli tacını dertli bir alında taşımak olan...... Conan yaşardı
In this case, I will try toresolve the problem personallyopensubtitles2 opensubtitles2
Çok dertli olduğunuzu anlayabiliyorum.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksul ve dertli kişiler neden ümitle bekleyebilir?
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Çok dertli görünüyordun.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilk bahsedilen kırmızı karınca Holding mikroskop, ben o olsa da, gördüm sinsice kemiren düşmanıyla yakın ön bacak kopmuş olan, geriye kalan dokungaç, kendi meme uzakta yırtıldı olan, o siyah savaşçı pençesinden orada ne vardı vitals açığa göğüs, görünüşte onun için delmek için çok kalın ve koyu karbonkül Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.
What is going on up here?QED QED
Seni görmek istiyorum, kalbim dertli.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Başımla 72 numarayı işaret ederek Bacardi'ye, ""O dertli delikanlı sana da fazlasıyla benziyor,"" diyorum."
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Lemminkäinen’in anası 190 Dertli kadın Şöyle dedi: — Nerede desem bilmem ki, Nerelere gizlesem seni!
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Ama aileleri çok dertli, yorgun, bıkkın insanlardı. Hepsi hergün 16 saat tarlalarda çalışıyorladı.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seni dertli bir genç kız olarak görüyor.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkü başlayınca, çok dertli bir türküydü, Fatsa yazdı tabelada. 40 km yazdı.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Kukumav kuşu gibi dertlisin.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama cidden, siz gerçekten dertli görünüyorsunuz.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten yeterince dertliyim!
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sorusu basit bir saptamaydı; hüzünlü, acılı, dertli bir saptama.
They told me to come aloneLiterature Literature
En ağlanacak gün, hiç, hiç, ama işte geri mi dönecek?, En dertli gün!
Good grammar, there!QED QED
Dertli içince, öyle saklanıyor ciğerde.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral da çok acı çekiyor ve dertli
Don`t point around hereopensubtitles2 opensubtitles2
Özellikle bu mevsimde çok kişi dertli.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya dertli zavallı savunmasız yaşlı bir kadından ne istemek için geldin?
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virginie dertli kardeşine: - Yavrucuğum, babam senin tarafını tutuyor!
I forget things, dearLiterature Literature
Ne dertli bir yüz.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dertli görünüyorsun.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süleymanın Meselleri 25:20’deki sözlere dikkat edin: “Soğuk günde kaftan çıkaran adam, ve soda üzerinde sirke nasılsa, dertli yüreğe nağmeler terennüm eden de öyledir.”
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedjw2019 jw2019
Bu akşam gidelim buradan tatlım dertli kafanı dağıtmana yardımı olacaksa
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.