eğer öyleyse oor Engels
eğer öyleyse
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer Öyle olsaydı, bÖyle bir zaHmete girmezlerdi.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım kafamızı karıştıran şu ki, bu konuşmayı... ya da diğerini yanlış anlamış olabilir miyiz... ve eğer öyleyse, hangisini?
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyle ise, sana ültimatomunu ne yapabileceğini söyleyeceğim!
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer öyleyse bu, insan yolculuğunun en büyük gizemlerinden birini açıklayabilir.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyleyse insanlara zarar veriyor olabilirsin?
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyleyse hiç komik değil.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyle yaparsak, bir yıla kalmaz küçük Ty'ı kucağımızda buluruz.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, eğer öyleyse, her başımı koyduğumda, " Merhaba, Anne. " demesi gerekir.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyleyse, bizim önceliklerimiz, şu günlerde çok yaygın olan manevi ilgisizlik ve disiplinsiz arzular tarafından altüst edilmiştir.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLDS LDS
Eğer öyleyse, virüsün robotlar tarafından yapılıp buraya yollandığı mesajını mı veriyor?
The sea is mineLiterature Literature
Eğer öyleyse neden Helene onu öldürdüğünü söyledi?
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyleyse sendikaya şikayet edeceğim bunları.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyle diyorsan.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyleyse, tarihin vereceği karar gerçekten çok sert olur.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyleyseniz, sıradaki sizler olacaksınız
You' re quite somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer öyle yapmışsam, neden kafatasını benim bahçemde bırakayım?
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü eğer öyle ise karnı şişmeye başlamadan bir suikasta kurban gitmesi onun için en iyi şey olur.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyleyse, şunu bil ki onun hatalarını tekrarlamaya mahkûm değilsin!
see now you rememberjw2019 jw2019
Eğer öyleyse, halkıma önderlik edip onları topraklarımıza geri götürdüğümde...... beni fark edemeyeceksiniz
Now turn it overopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer öyle olsaydın onu öldürmeme izin verirdin.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyleyse, diğer yaşam türü gibi o da baygın.
Thank those twoLiterature Literature
Eğer öyleyse, her zaman öyle olacak.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel kadınlar genç ölür- ya da öylesine demişler. Eğer öyleyse benim karım uzun bir hayat yaşayacak.
Five thousandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eğer öyleyse, gidebilirsin Paige
he doesnt deserve itopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer önce ben görmezsem.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7236 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.