fayda, kullanışlılık, faydalı olma
usefulness
fayda oor Engels
fayda
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
use
en
usefulness
Son pişmanlık fayda etmez.
It is no use crying over spilt milk.
utility
Bu önemsiz gibi görünebilir ama bu çalışanların yeteneklerini geliştirmek ve fayda sağlamak için önemlidir.
It may seem unnecessary but it's about developing and utilizing the staff's skills.
good
advantage
gain
profit
benefit
usefulness
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
benefit · good · usefulness · behoof · efficacy · profit · advantage · gain · avail · boot · stead · value · service · handiness · mileage · advantageous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu büyük fayda elde etmek için Avrupa'nın arzusu değil.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsyan çıkması durumunda Roma'ya neler yapabildiğini gösterirsen itibarını artırmanda fayda sağlar.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün trafik ışıklarından bir fayda yok.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir AB- Türkiye işbirliği tüm dünyaya fayda sağlayacak olsa da, özellikle Türkiye' nin çoğu Ortadoğu ülkesine karşı vize şartlarını kaldırdığı bir dönemde, bu ikisi arasındaki sınırların ne kadar açık olacağı şüpheli olmaya devam ediyor
His father, His brothers and sistersSetimes Setimes
"""Eh, Fay, Joe, işimiz bitti, vakit ayırdığınız için teşekkürler."
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Projenin finansmanını üstlenmeleri ikincil fayda kaygısı taşıyor olabilir ama Ascension her zaman çok daha önemli şeyler ifade etmiştir.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen profajlar inaktif oldukları dönemde bakteri genomuna yeni işlevler kazandırarak konak bakteriye fayda sağlarlar, bu olguya lizogenik dönüşüm (lysogenic conversion) denir.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?WikiMatrix WikiMatrix
Ancak bu çok sıradışı bir olay olup bunu gerektirecek çok önemli olaylar olması gerektiğinide belirtmekte fayda var.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.WikiMatrix WikiMatrix
İyilik yapmak, kişisel fayda sağlamak için mi yoksa sadece öylesine mi?
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz depremin kaynağını açıklayacak bir fay belirleyememişler.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba herkes ona " Fayne " diyor, ama biz " Fay " derdik.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana ne faydan var o zaman?
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelişmiş adaleleri hayaletlere karşı fayda etmiyordu.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Baba, doğumun tam ortasındayken açlıktan ölürsen, kraliçeye ne faydan dokunur?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fayda etmez.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kaktüslerin varlığından fayda sağlayan hayvanlar sadece kuşlar değildir
its production takes place in this geographical areaopensubtitles2 opensubtitles2
(Alkış) Bir şey söyleyeyim mi, belki de şehre bir sürü para kazandırırdı, ama bir şehir ileri bakmalı, ortak fayda açısından bakmalı.
Come on, get dressedted2019 ted2019
Yaptığımız keşiflerin her iki dünya için de büyük fayda sağlayacağından eminim.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısım'ında, KD yöntemi ve onun neoklasik fayda teorisindeki temelleri tanıtılmaktadır.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Serbest Ticaret anlaşmasından fayda gören... Meksika ve Birleşik Devletler hükümetleri de asmaz.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bell, bunu azami fayda bakımından düşün.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu eski harap evin çok işi var...... hemen başlamamızda fayda var
Possible extensor tendon lacopensubtitles2 opensubtitles2
Polisleri korkutmak hiçbirimize fayda sağlamaz.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortalığı daha da karıştırma diye, ama ne fayda.
It's committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dış faktörler bir tarafa bırakılırsa, tek taraflı bağımsızlık ilanı Kosova' ya pek fayda getirmeyecek
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersSetimes Setimes
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.