hırslı oor Engels
hırslı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
ambitious
Babam hırslı bir adamdı ve büyük miktarda kahve içerdi.
My father was an ambitious man and would drink massive amounts of coffee.
ambition
Mary hırslı bir adamla evlenmek istiyordu.
Mary wanted to marry a man with ambition.
greedy
Bu dünyadaki hırslı sömürücüler ve insanlara insafsızca kötü muamele edenler sonsuza dek yok olacak.
The greedy exploiters and ruthless abusers of this world will be done away with forever.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avid · competitive · hard-driving · greed · uptight · covetous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, ben o kadar hırslı değilim.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HKM daha hırslı olmalı.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhum parti lideri İvica Racan tarafından seçilen Jurciç, ekonomiyi güçlendirmeye yönelik somut planlardan yana, hırslı fakat gerçekçi bir kişi olarak tanınıyor
Is that all you have to say?Setimes Setimes
Normalde hırslı kızları severim ama bu dediğin manyaklığın da ötesinde.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durum ancak parlamentoların ve hırslı parti liderlerinin döneminin gelişiyle değişti.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Çünkü hırslıyız.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırslılar mı?
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hırslıydı.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O hırslı Abşalom’un aksine hikmetli davranarak haddinibilirlik gösterdi (Süleyman’ın Meselleri 11:2).
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
Ve oldukça hırslılar.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad hırslıdır ama hayır, şirketin içinden biri.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok hırslı biridir.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırslı oluşum Büro'nda yolsuzluk olmadığı anlamına gelmez.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, eğer yakından bakarsak, bugün eğitim sistemimiz çoğunlukla hırslı ve zeki olan gençleri --eski Yale Profesörü Bill Deresiewicz'in de adlandırdığı gibi " Mükemmel koyun"-- ancak bir şekilde riskten kaçınan, uysal, yönlendirilmemiş ve bazen bencil olanları yetiştirmeye odaklanmakta.
But even that would ruin my lifeted2019 ted2019
Hırslı değildi
She serves in the helmet province, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
30 Gençler İçin: Hırslı Olmaktan Sakının!
Carry that around for emergencies?jw2019 jw2019
Hırslı bir adamdı.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırslı mısın, yoksa yakınmaktan zevk mi alıyorsun, anlayamıyorum.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen daha zekisin, daha hırslı.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerlerimiz hiç bu kadar hırslı olmamıştı.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hırslı bir sanat kolleksiyoncusu.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want totatoeba tatoeba
Eski eşim oldukça hırslı ve aşırı olduğumu düşünüyordu.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renkli ve hırslılar ama beni kararsız sanmaları gibi bir hata asla yapmazdım.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chery LeBlank hırslı bir fahişeydi
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Her zaman epeyce hırslı birisi olduğu için, terfileri için çok önceden beklentiye girmekten keyif alırdı.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.