gerçek değer, içsel değer
intrinsic value
içsel oor Engels
içsel
tr
Beden veya beden dışı değil, zihin veya ruh durumuyla ilgili olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
inner
tr
Beden veya beden dışı değil, zihin veya ruh durumuyla ilgili olan.
en
Related to the mental or spiritual condition as opposed to the bodily or exterior phenomena.
Kelimenin tam manasıyla içsel dürtünün dışında yaptığınız bir şeyler olmalıdır.
It's something that you do literally as out of an inner urge.
internal
Yaşına ve saldırganlığına bakılırsa içsel bir yok edici.
Given his age and his aggression, he's an internal annihilator.
inherent
en
That is a natural part or consequence of something.
Bence hepimiz bir içsel bütünlük ile doğmuşuz.
I think we're all born with an inherent wholeness.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inward · mental · spiritual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesaret korkunun var olmaması değil, korkuyu hissetmene rağmen yapmamız gereken şeyi yapmamızı sağlayan içsel güçtür.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Evrimlerini kendi içsel dinaikleriyle gerçekleştirmiş ancak başkentlik niteliği kesintili olan başkentler: Bunlar tarihin bir döneminde başkent olmuş ancak bu niteliğini bir dönem kaybedip sonra yeniden kazanmıştır.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualWikiMatrix WikiMatrix
Ama felaket, onun hayatının şimdi, konuştukları anda, henüz bu içsel bütünlüğe ulaşamamış olması değildi.
People count on usLiterature Literature
Dinselliğin duygusal niteliği, Alman Pietizmindeki gibi içsel bir duygu Hıris tiyanlığına yol açmamıştır.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Ancak adaletin ne olduğuna dair içsel bir duyum yok.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışetkilerin ve içsel dönüşümlerin bileşimi toplumsal zarifliğin ortaya çıkmasını destekleyecektir.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Çinli ve yerli folk müzikte, özlenen ve geçmişe tutulan içsel sesi ve yarattığım müziği büyük ölçüde yönlendiren bir duygu hissediyorum. O anda, bu tutulma hissini yaratabilir miyim diye merak ettim. Çok daha güçlü bir şekilde,
You' d better have some K- Yted2019 ted2019
Aslında bütün kahramanların içsel yolculuklan ta mamen aynıdır -kendi gerçek kimliklerini ararlar.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Yüce Tanrım, şimdi içsel yolculuk zamanı değildi.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Spine ek olarak elektron spin aksı boyunca içsel bir manyetik momente sahiptir.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingWikiMatrix WikiMatrix
Bu parçalanma, bu içsel kız hücremin açılması, yüreğimin bu tarzda yoğun bir kırgınlığa maruz kalması benim geçmiş tüm yaşamımda olduğumdan daha gözüpek ve daha cesur, ve aslında daha da zeki olmamı sağladı.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayted2019 ted2019
Önümüzdeki acil görev, içsel değişimi yaşamak ve bu şekilde ilerlemektir.
That' s gonna do itLiterature Literature
Sanal parçacıklarla etkileşim elektronun içsel manyetik momentumundaki Bohr magnetonundan (anormal manyetik moment) küçük sapmayı (yaklaşık %0,1) da açıklıyor.
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
Amaç, tüketicilerin içsel duygu ve ihtiyaçlarını, aynı psikoanaliz... hastaları gibi, ifade etmelerine izin vermekti.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama içsel vücut deneyimim hiç de bu şekilde değil.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xted2019 ted2019
içsel zorlanım, bütün enerjileri çalışmaya yöneltmede herhangi bir dış zorlanımdan çok daha etkiliydi.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Bazı içsel değişiklikler nedeniyle, 2003 yılında bağımsız bir sivil toplum kuruluşu olarak yeniden kuruldu.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
Yalta ve tahdidin başardıkları -bütün aktörlerin içsel güdülerini kim bilebilir ki?
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Ağır bir güç dalgalanması ve içsel patlamalar oluyor.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, kültürel gelenekleri canlı tutmak ve esaret altında, içsel bir özgürlük hissi oluşturmakla alakalıydı.
Certainly, sirted2019 ted2019
Hepimizin kendi içsel öyküsünü oluşturan bir iç hikayesi var.
What can I get you?ted2019 ted2019
Dişçilikteki kapalı içsel ışıklandırım gibi pratik uygulamalar 20. Yüzyılın başlarında ortaya çıktı.
But it' s no longer in the presentWikiMatrix WikiMatrix
Sen içsel, kapalı durumlar dışında hiçbir şey hatırlamıyorsun.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Şamanın, içsel deneylerinin mitosla olan ilişkisi konumuzun en önemli tema ve sorunlarındandır.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Devlet hiç bir zaman sahip olmamıştı ya da çoktan yitirmişti, gözlerimizin önündeki dünyanın bütünlüğünü, sevilen tarafından dışsal bir obje olarak, seven tarafından da içsel bir özne olarak sunulan, o evrenin bütünlüğünü benimseme gücünü.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.