taşkınca. intemperateness ifrat
intemperate
ifrat oor Engels
ifrat
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
excess
Saf bilinçten çıkan, tüm acı ve çılgınlığın ötesine geçen ifrat.
The excess which emerges from complete emptiness to beyond all pain or madness.
intemperance
immoderate
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radical · rampancy · extravagance · lavish · extravagance, cy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, Pavlus onu kullanabileceğimizi ancak ifratla veya tamamen kullanmamak gerektiğini söylemişti.
Where' s my money?jw2019 jw2019
Fakat orada, sıklıkla ifrat ve tefrit birbirine karışıyor.
What did Woolsey say to you?ted2019 ted2019
20 Seyahat eden nazır olarak, Beytel’de gönüllü hizmette çalışan veya cemaat ihtiyarı olarak hizmet eden evli biraderler —aslında Gökteki Krallık menfaatini ilk plana koyan İsa’nın tüm evli takipçileri— ‘dünyayı ifratla kullanmazlar’; evlilik imtiyazlarını Yehova’nın hizmetine vakfettikleri yaşamlarıyla uyumlu tutmaya çalışırlar. (I.
I know these suitesjw2019 jw2019
Resul Pavlus, “dünyayı kullananlar ifratla kullanmıyor gibi olsunlar” dedi.
I' ve been looking For someone to shed some lightjw2019 jw2019
15 Resul Pavlus, I. Korintoslular 7:31’de ayrıca şunları söyledi: “Dünyayı kullananlar ifratla kullanmıyor gibi olsunlar.”
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... bythe President of the Biennale andIhe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
Yanlış belagat ifrattır, asıl belagat ise kuvvettir.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, bizi şöyle teşvik ediyor: “Sevinenler sevinmiyor gibi, ve satın alanlar malı yok gibi, ve dünyayı kullananlar ifratla kullanmıyor gibi olsunlar.”—I. Korintoslular 7:29-31.
Name of administrationjw2019 jw2019
"Bu da çoğu zaman uç bir anlamdır Balzac'taki ""ifrat""ı ve ""melodram"" öğesini düşünelim."
Listen here, sonLiterature Literature
2 Bununla beraber, Tanrısal ilhamla yazan resul Pavlus, iman kardeşlerine: “Dünyayı kullananlar ifratla [tamamıyla, YD] kullanmıyor gibi olsunlar; çünkü bu dünyanın heyeti geçiyor [sahnesi değişiyor, YD] diyerek, değişik bir tablo sunmuştu.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
Korintoslular 7:29-31’deki, dünyayı ifratla [aşırı] kullanmama öğüdü üzerinde derin düşünmek böyle gençlere gerçekten yardım etti.
Our new homejw2019 jw2019
9 Yehova’nın Şahitleri olan bizler, dünyanın bizi “fıskın aynı ifratına” çekmesine izin verecek olursak, ruhen ölebiliriz. (I.
Johnny never came back from the warjw2019 jw2019
Resul Petrus bu noktaya şöyle değiniyor: “Fıskın ayni ifratına onlarla beraber koşmamanızı size söverek garip görürler.”—I. Pet.
As I said, we have many criteriajw2019 jw2019
“Çünkü fücurlarda, sehvetlerde, sarhoşluklarda, maskaralıklarda, içki âlemlerinde ve caiz olmıyan putperestliklerde yürümüş olarak, Milletlerin muradını işlemek için geçmis olan vakit yeter; fıskın ayni ifratına onlarla beraber koşmamanızı size söverek garip görürler; onlar dirilere ve ölülere hükmetmeğe hazır olana hesap vereceklerdir.”—I.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
(Burada Bataille’in “ifrat ekonomisi” ve potlaç kültürü teorisini de anmadan geçemeyiz.) 3.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Resul Pavlus’un söylediği gibi, İsa’nın takipçilerinin, ‘dünyayı ifratla kullanmamaları gerekmektedir.’—Yuhanna 17:16; I. Korintoslular 7:31.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
Saf bilinçten çıkan, tüm acı ve çılgınlığın ötesine geçen ifrat.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“İncilde olan salâhiyetimi ifratla istimal etmemek için, incili vâzederken, incili meccanen arzetmektir” demişti.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.jw2019 jw2019
“Fıskın ayni ifratına onlarla beraber koşmamanızı size söverek garip görürler.”—I. Petrus 4:4.
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
"Ne var ki bütün bun lar, o öteki insanlar -""yerliler""- tarafından ifrat, ""zevksiz,"" gülünç ya da ikiyüzlü görülebilir."
ShoW me this miracleLiterature Literature
‘Fıskın aynı ifratına koşmaktan’ kaçın!
Could we have this page?jw2019 jw2019
Ve hatta, Atlantis'te ifratın fazla olduğu... devasa bir milyar dolarlık tatil merkezi.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl da topluydu üzüntüden kilo verdi, basının yazdığı gibi ifrattan değil.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitabın farklı bir çevirisi “ifratla kullanmıyor gibi olsunlar” ifadesini, “onunla fazlasıyla meşgul olmamalıdırlar” diye tercüme ediyor.
I hope I' il go to heavenjw2019 jw2019
Aristoteles buna örnek olarak cesaret erdemini verir: Cesarette ifrat pervasızlığa, tefritse ödlekliğe gider.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Topraklarını ifratla kullanmaya zorlanan ve tehlikeli yerlerde yaşayan yoksulların bulunduğu Üçüncü Dünya Ülkelerinde bu tür felaketler gittikçe artan zararlara neden oluyor.”
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.