esinlemek, ilham vermek,
inspire
ilham vermek oor Engels
ilham vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
inspire
en
to infuse into the mind; to communicate to the spirit
Kadınlar harika şeyler yapmamız için ilham verirler - ve sonra bizi onları yapmaktan alıkoyarlar.
Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them.
infuse
New York'un canlılığı, sokak yaşamı yaptığımız her şeye ilham veriyor ve sokaklara çıktığınızda, bunu gerçekten hissediyorsunuz.
The vibrancy of New York City street life infuses everything that we do, and you really feel it when you're out on the streets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etrafındaki herkesi desteklemektedir, kuvvetlendirmektedir ve onlara ilham vermektedir.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLDS LDS
Amaç öğrencilerin kutunun dışını düşünmeleri için ilham vermek.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günlerde NEDEN bu işi yaptığımı biliyordum: Bana ilham veren şeyleri yapmaları için insanlara ilham vermek.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Melmac'te yazara ilham vermek için kullanırız.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sanatını kılıç kabiliyetimize ilham vermek için icra ettik...... ve güçlerimizi arttırmak için
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with heropensubtitles2 opensubtitles2
Hat sanatını kılıç kabiliyetimize ilham vermek için icra ettik ve güçlerimizi arttırmak için.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı benim hocalarımın bana verdiği gibi onlara ilham vermek istemiştim.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi başına başarılı olman için sana ilham vermek ve güçlerini kullanmana olanak tanımaktır öğretmek.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek ihtiyacımız biraz ilham vermek ve bende verecek bir şey var.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara ilham vermek istiyorum, Baş rahip.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada size ilham vermek için bulunmuyorum.
I love... to handle babies... because I love my babiested2019 ted2019
Dalia'nın annesi burda ilham vermek için.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlara ilham vermek!
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapmak istediğini anlayınca, sana ilham vermek istedim.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama size ilham vermekte başarısız oldum.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bugün burada size sadece, başarılı karma liste ve seçim öyküleryle ilham vermek için bulunmuyorum.
A Nazi artistQED QED
“Benim yeteneğim diğerlerine ilham vermek ve güçlü bir liderlik sağlamaktır.”
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?QED QED
İşimiz ilham vermek, kışkırtmak, harekete geçirmek ve bu sayede insanlarımıza umut vermek.
Clay, I didn' t come backted2019 ted2019
Peki nasıl hissettirdi bu insanlara ilham vermek?
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ulusa ilham vermek için bir hikayeye ihtiyacımız var.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size ilham vermek için.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Shue bu mükemmel ağacı bize ilham vermek için aldı.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlara ilham vermek ne güzel.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.