kendi eylemi vasıtasıyla hakkını iskât ve iptal etmek estoppage durdurma
estop
iptal etmek oor Engels
iptal etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
annul
Bu yüzden ya nikahı iptal edersin ya da ben resmen senin istifanı isterim.
So either you annul the wedding or I'll publicly ask for your resignation.
cancel
en
To revoke an action. To quit an action without saving any changes that the action would result in.
Tom, Avustralya'ya olan gezisini iptal etmek zorunda kaldı.
Tom had to cancel his trip to Australia.
abrogate
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rescind · revoke · abolish · nullify · repeal · void · abate · annihilate · destroy · disallow · drop · get rid of · invalidate · negative · set · undo · vitiate · to abrogate · to annul · to annulate · to call off · to cancel · to drop · abort · avoid · blank · call sth off · countermand · cross out · defeat · delete · disannul · disband · dispense with · do away with · exterminate · lift · liquidate · negate · nullity · overrule · quash · recall · remove · reverse · rid · scrap · scrub · strike out · suppress · suspend · trim · vacate · wind up · wipe out · abjure · call off · extinguish · put out · remit · waive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nişanımı iptal etmek üzereyim.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba dördüncü sınıfların her yılki müzik gösterisini bu sene iptal etmek zorunda kalacağız.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an zirveyi iptal etmek savaşı başlatmak anlamına gelir.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrenmek için eve gidiyorum. San Diego'yu iptal etmek zorundayım.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on lightweapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğünü iptal etmek istiyorum.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu şeyleri iptal etmek mi istiyorsun yani, öyle mi?
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden öğrenmek istediğim tek şey kontratını iptal etmek için ne istediğin
Are you clever enough..... to bet your life?opensubtitles2 opensubtitles2
Yemek planını iptal etmek için bir neden yok.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervasyonları iptal etmek yasaktır!
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi için bir şeyler planlamıştım ama şimdi iptal etmek zorundayım çünkü Kate, her zamanki gibi anladı.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki, odanızı iptal etmekten başka şansımız yoktu.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplantıyı iptal etmek zorunda kaldım.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Konseri iptal etmek zorundayız.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu sıralar beni lisansımı iptal etmekle tehdit ediyorlar.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirketin onları ortadan kaldırması ve göç anlaşmasını iptal etmek için bir bahane.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umuma açık programlarınızı iptal etmekle başlamalıyız belki de.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek planımızı iptal etmek zorundayım.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son dakika iptal etmek için aradığımda kadın pek sevinmemişti.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castor " Pucks "'ı iptal etmek istedi.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer çocuklar benim evime gelmek isterse bütün bir haftayı alarmları ve tuzak telleri iptal etmekle geçirmem gerekecek.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman iptal etmek zorunda kalacaksınız.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci kış araştırma ekibinin görevini iptal etmek zorundayız.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günü partimi iptal etmek zorunda kaldım.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam da canlı sezonda yarım düzine turu iptal etmek zorunda kaldık.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çift setini iptal etmek istiyorum.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
682 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.