laf aramızda, aramızda kalsın
between you and me
kalsın oor Engels
kalsın
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
stet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir oğlum bende kalsın!
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba tren nerede kaldı?
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kal, anladın mı?
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da Malcolm aşağıda kaldı.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yerinde kal demiştim!
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1915 Ocak ayında Van'dan yola çıkan bu 120 kahramandan geriye sadece 22 çocuk kaldı.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşça kalın efendim.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakınlarda bir tane kaldı.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi de eskilerini yenileriyle degi�tirmek zorunda kala caklar.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Senden şu kapıdan çıkmanı istediğim zaman bunun bir delilik olduğunu söyle ve kal burada.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Olduğun yerde kal.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizin yükselmesine sadece 19 gün kaldı.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu günler geride kaldı.
And the crowd decides who winsted2019 ted2019
Rossi Manchester de kısa ama verimli bir süre kaldı.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceWikiMatrix WikiMatrix
Yedi tane kaldı.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık olarak sabah 6'ya çeyrek kalaydı.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilgrim, kıçını kaldır da, yardım et!
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırakın etiketleri, olduğu gibi kalsın insanlar
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Ellerini kaldır!
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geç kaldın Bond
I read it much better than I speak itopensubtitles2 opensubtitles2
Hoşça kal Tarzan.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiyse, elimde sadece bu 4 harf kaldı.
I heard something whichleaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acılı, orta ya da kalın.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa’nın çeşitli yerlerinde hâlâ görebildiğiniz, yüzlerce pekiştirilmiş tepe ya da müstahkem kale, içinde eski mezarlar bulunan tümülüs veya höyük—hepsi Keltlerden kaldı.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
Çevresini saran ışık küresine rağmen genç Pers tanrısı bizim için karanlıkta kalmıştır.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.