karşıya geçme
crossover
karşıdan karşıya geçme oor Engels
karşıdan karşıya geçme
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
traverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karşıdan karşıya geçmeden önce her iki tarafa da bakmayı unutmadığımız sürece böyle bir şey başımıza gelmeyecektir.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki eğer zırhım olmadan birisinin karşıdan karşıya geçmesine yardım edersem ne olacak?
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yaşlının karşıdan karşıya geçmesine yardım ediyormuşsun hissini vermesi için.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşıdan karşıya geçmeme yardım etti...Ben de ondan bana gazete okumasını rica ettim
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldopensubtitles2 opensubtitles2
Yeteneklerin karşıdan karşıya geçmeden önce iki tarafa da bakmak gibi mi?
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca, kalabalık kaldırımlarda yürümeyi ve sokaklarda karşıdan karşıya geçmeyi öğrendi.
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
Bir araba gördüğümde, eğer arabanın geldiğini de işitirsem karşıdan karşıya geçmenin güvenli olmadığını anlıyorum.”
I' il see you soon, and we' il talkjw2019 jw2019
Ya da yaşlı bir kadının karşıdan karşıya geçmesine yardım eder kadının hayatının bir saatini aydınlatırsınız.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Yaşlıların karşıdan karşıya geçmesine yardımcı olmak falan gerekiyor.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadının görünüşünden yüzü kızaran polisler, neredeyse kadının karşıdan karşıya geçmesine yardımcı olacaklardı.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Evet, karşıdan karşıya geçmemiz yasaktı bu yüzden biz de yolda yukarı aşağı yürüyüp durduk.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar basit ki, aslında çocukluğumuzda caddede karşıdan karşıya geçmeyi öğrendiğimizde bize söylenen şey.
It had nothing to do with you, and everything to do with meted2019 ted2019
Örneğin, körlerin sokaklarda karşıdan karşıya geçmesine yardım etmeyi çok seviyordum.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Benim için en çarpıcı anlardan birisi göremeyen birisi olarak yeniden karşıdan karşıya geçmeyi öğrenmek oldu.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberQED QED
Karşıdan karşıya geçmenize yardım edebilirim.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf gelen mesajı okumak için karşıdan karşıya geçmeyi beklemedim diye adına kayıtlı bir sürü eşyanı kaybettin.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da, ışıklara rağmen karşıdan karşıya geçmeyi?
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goopensubtitles2 opensubtitles2
Nujiang boyunca 30 civarındaki halat yardımıyla karşıdan karşıya geçme imkânı vardır.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kahkaha) Benim için en çarpıcı anlardan birisi göremeyen birisi olarak yeniden karşıdan karşıya geçmeyi öğrenmek oldu.
Just tell Gissen that I need those prints really quickted2019 ted2019
Çocuklar karşıdan karşıya geçmeyi başarınca bile kurdele takıyorlar artık.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolu karşıdan karşıya geçmemde yardımcı olduğun için teşekkür ederim.
How is ' not trying ' done?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Genelde çevreyi kirletenlere kızıp yaşlı teyzelerin karşıdan karşıya geçmelerine yardımcı olurlar.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolu karşıdan karşıya geçmemde yardımcı olduğun için teşekkür ederim.
The " great " Prince!tatoeba tatoeba
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.