kibar olmayan.
uncourteous
kibar olmayan oor Engels
kibar olmayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
uncourteous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kibar olmayan " kaba şeyler " gibi mi, yoksa gerçekten iğrenç " kaba şeyler " gibi mi?
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurias-Turenne'den daha tedbirli, ama kibar olmayan bir kişi. 17.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Kibar olmayan toplumda bile yapma.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye sordu Jobs, pek kibar olmayan bir şekilde.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Doğal olarak polis Wallace'ı tutukladı ve kibar olmayan davranışının karşılığını ödedi.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibar olmayan bir toplumda da yapılmaz.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibar bir Peeta Mel-lark benim için kibar olmayan bir Peeta'dan çok daha tehlikeli.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Hiç kibar olmayan bir şekilde ona sormayı çok isterim.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibar olmayan bir toplumda bile yapma.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanzanya'da yiyecek koklamak, kibar olmayan hatta çok görgüsüzce bir davranıştır.
Look, she nursed me through my recoveryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gelecekte bu kadar kibar olmayan bir yaklaşım görebilirsiniz.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin dediğine göre; zeki, kibar, içkisi olmayan bir aile adamı.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukların, maalesef vasileri olmayan kibar bir kadınla, Hâkime Strauss'la tanışmalarından da önce.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucu bucağı olmayan şekilde kibar, tatlı ve samimi biridir.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibar davranırlar, tıpkı ayağı olmayan birine davrandıkları gibi.”
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Kan bağımız olmayan, inanılmaz kibar Andy Kelly ile.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana kibar davranmaktan başka hiçbir suçu olmayan bir adama karısına tıpatıp benzeyen, bir fahişenin fotoğrafını verdin.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık genç olmayan birisine pek de kibar bir davranış değil yaptığınız.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, ailemin o şarkıya güldüğü gibi çaresiz ve istemsiz olan kahkahanın nörobiyolojisinin, kibar ve sosyal olan, çok da kötü olmayan ama birinin sizinle etkileşiminin bir parçası olarak ve isteyerek attığı kahkahadan daha farklı bir temeli olması muhtemel görünüyor.
But I was wrongted2019 ted2019
Öğleden sonra için getirdiğimiz önerilerin bazıları pek de yapılması mümkün olmayan şeylerdi, bir süre sonra, biri gerçekten aptalca bir öneri getirdi ve Bayan Russell kibar bir vecizle onu okşayarak şöyle dedi: "Bu olamaz.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.