nazar değmesin diye tahtaya vurmak
touch wood
nazar oor Engels
nazar
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
evil eye
en
wicked look
Ve Maşallah'ı da nazar değmesin diye dersin.
And Mashallah when you want to say'save you from evil eye'.
look
Sadece " nazar " dan daha mantıklı bir açıklama düşünüyorum.
I'm just looking for an explanation a little more mundane than the whammy.
evil eye
gaze
look
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hex · glance · apercu · eyebeam · eyeshot · eye · whammy · regard · aspect · opinion · view · sight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nazar
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
evil eye
Nazar iki yönlü işliyor.
The evil eye goes both ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bütün insanlar nazarında iyi şeylere dikkat edin.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsjw2019 jw2019
çünkü, benim nazarımda 1'den 10'a kadar bir ölçektte, sen 9'sun.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatlarından şikayet etmeden...Nazar değmeden
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.opensubtitles2 opensubtitles2
Sana sadece nazarımla dokunabilirim
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen bana " nazar " ın bilimsel açıklamasını yapar mısın?
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes nazarında küçük düşmüştü.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun nazarında tarafsızım.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' # Fender Stratocaster üçlü tek telli ve nazar çubuğu
You offend me, sirOpenSubtitles OpenSubtitles
Sakın nazar değdirme
See that guy over there?opensubtitles2 opensubtitles2
Nazar boncukları.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin senin nazarında hataları, kusurları var.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman nazar değmesin.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazar değmesin.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onun nazarında belli olmıyan bir mahlûk yoktur; fakat işimiz kendisile olan zatın gözlerine her şey çıplaktır ve açılmıştır.”
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
Bugün burada olduğun için sağol Nazar Boncuğu.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrının nazarında bütün günahkârlar affedilebilir.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz Amy'i nazarı dikkate almaya gönülsüz dahi olsanız, hikayenin tamamını bilmek beni rahatlatacaktır.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu nazara almadığımı mı sanıyorsun?
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkincisi görüşün benim için olmasa da onlar nazarında önemli gibi.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddiyim bende nazar var, çünkü hep iyi başlıyor
So, what are you doing tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
ama O düşüncene iyice yapış, böylece... insanların nazarında havan olur.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şark'ta nihan, gazapla nazar eden gölge şekle bürünüyor.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazar değsin istemiyorum.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besbelli, aslanın insan nazarında bir çekiciliği var.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.