problem var oor Engels
problem var
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim bir problemim var.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çözmem gereken çok zor bir problemim var ve pek bir yol kat edemiyor gibiyim.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir problem vardı...
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşımın erkek arkadaşı ile problemi varmış, ama siz oturun, ben hemen geliyorum.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailede kalıtsal bir zihin problemi var mı?
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir problem var.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bir problemi vardı.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile içinde birçok problem vardır.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre, Bay Nardin'in alkol problemi varmış.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışmamla ilgili bir probleminiz varsa bu meseleyi İK ile konuşmanız gerek.
No, you' renot involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir problemim var!
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufak bir mide problemim var.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanusların çok daha fazla problemi var; su kirliliği var, asidifikasyon var, mercan resiflerinin yok edilmesi var ve devamı.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionted2019 ted2019
Önce biz gelecektik ama Inara'nın mekiğinde bir problem var.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir problem varsa, bunu konuşarak halledebiliriz.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orda çiftlikte bir problem var diye duydum.Doğru mu?
That' s how you do it-It' s great funopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer bir problemin varsa geri dönebilirsin.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, Chloe daha önce...... buna benzer bir sağlık problemi vardı
It' s completely out of proportion to that skinny bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Negatif insanlardan uzak durun. Onların her çözüm için bir problemi vardır.
And waved this dream job goodbye?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Böcek problemim var gibi.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalçasında problem varmış
The sea is mineopensubtitles2 opensubtitles2
Başında ortaklık problemi varken yemin edemeyeceğini biliyor.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hani bahsetmiştim ya uyuşturucu problemi var diye.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir problemim var.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O sıralar uyuşturucu problemi vardı.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2923 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.