resmi tatil günü
public holiday
resmi tatil günleri oor Engels
resmi tatil günleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
official holidays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gece gündüz çalıp yağmalıyorlardı hatta Pazar ve resmi tatil günlerinde bile.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer tamgün çalışıyor ya da okula gidiyorsanız, resmi tatil günleri veya beş cumartesi ya da beş pazarı olan ayları düşünebilirsiniz.
One can only come to the conclusion that there is nonejw2019 jw2019
Kor. 9:6) Birçok müjdeci resmi tatil günleri ya da beş hafta sonu içeren aylarda öncü yardımcılığı yapmak üzere özel çaba gösteriyor.
Why would you think that Ijw2019 jw2019
Münih’teki bir kilise Latin Missa töreninin popülerliği sonucunda, bu törenin sayısını ayda iki defadan haftada iki defaya çıkardı, hatta bu töreni resmi tatil günlerinde de yapmaya başladı.
Then we gotta find a safe port somewhere around herejw2019 jw2019
Cinayetlerin çoğunlukla hafta sonlarına yakın ya da resmi tatil günlerinde ve birkaç sokakta gerçekleşmesi çoğu kişiye Karındeşen’nin düzenli bir işe sahip ve o bölgede yaşayan bir kişi olduğunu düşündürmüştür.
It' s okay, fellasWikiMatrix WikiMatrix
Bundan başka, mart ayında tarla hizmetinde yoğun hafta sonu faaliyetine olanak veren beş cumartesi ve beş pazar günü bulunuyor; nisan ayında ise hafta sonu dışında ayrıca resmi tatil günleri de var.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicjw2019 jw2019
Steve McGarrett'ın oyuna oyun kurucu olarak başladığı gün, resmi tatil sayılırdı.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kutlamak için iki gün resmi tatil ilan edeceğim.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve McGarrett' ın oyuna oyun kurucu olarak...... başladığı gün, resmi tatil sayılırdı
Is that all you have to say?opensubtitles2 opensubtitles2
Hindistan'da her eyalette ortalama 65 gün resmi tatil var.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsWikiMatrix WikiMatrix
Sadece pazar günleri ve resmi tatillerde.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruşevo, sizi tıpkı bir zaman makinesi gibi geçmişe, Makedonların, Balkanların ilk cumhuriyetini kurmak üzere, güçlü Osmanlı İmparatorluğuna karşı ayaklanma başlattığı # ğustos tarihine – ya da diğer adıyla, ülkenin resmi tatili olan İlinden Gününe – götürüyor
Does he come home late?Setimes Setimes
Yom Kipur, günümüz İsrail devletinde resmi tatildir.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
Bir cuma günü evlenmiştim ama sanırım, hatırladığım kadarıyla o gün Kuzey İrlanda'da resmi tatildi bu teknik ayrıntıdan yararlanarak ben de bir kadeh almıştım.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde Dünya Kadınlar Günü bazı ülkelerde resmi tatildir, bazı ülkelerde büyük ölçüde görmezden gelinir.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
Günümüzde metro, yalnızca hafta içi faaliyet göstermektedir ve resmi tatillerde çalışmamaktadır.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.