sarf etmek oor Engels
sarf etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
expend
Çok fazla enerji sarf ediyor.
He's expending a lot of energy.
invest
Yaşamları boyunca, sadece birkaç yavru için büyük çaba sarf ederler.
Over their lifetime they invest huge effort in just a few young.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mart ayı boyunca ev Mukaddes Kitap tetkikleri başlatmak üzere özel çaba sarf etmek istiyoruz.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacejw2019 jw2019
Dünyadaki eğilim, hafta sonlarını tamamıyla dinlenmek için sarf etmektir.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itjw2019 jw2019
Sağlıklı bir zihin, ancak “muteber . . . . adil, saf” olan şeyleri düşünmek için bilinçli gayretler sarf etmekle elde edilebilir.
You' il make twice as much as that in Americajw2019 jw2019
▪ Tetkik edenin, erişilmesi güç kişilere ulaşmak için sürekli çaba sarf etmek gerektiğini görmesini de sağlayın.
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
Efor sarf etmek mucize olmasını beklemekten daha iyidir!
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesyonel olmak, mümkün olduğu yerde çaba sarf etmektir.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladığımızda hoşlanmayacağımız bir kelime sarf etmek istemiyorum; ama bu iş olmaz.""
What if I say no, sir?Literature Literature
Şimdi bana izin verirseniz, şu an aramızda olma şansı bulamayanlar adına birkaç güzel kelime sarf etmek istiyorum.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dayanmak için çaba sarf etmek. "
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusurlu insanlar olduğumuzdan, ilkeler üzerinde akıl yürütmek üzere gerekli çabayı sarf etmekten kaçınabiliriz.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilljw2019 jw2019
Tek başına çaba sarf etmek kolay olmuyor.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun sonunu görebilmek için daha ne kadar çaba sarf etmek zorundasınız?
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında gerçek başarıyı herkes elde edebilir! Ancak bunun için çaba sarf etmek gerekir.
Far in #, when the Yes, thatjw2019 jw2019
Arnavut hükümeti en hızlı ve en doğru tepkiyi vermek için ciddi çaba sarf etmektedir, " dedi
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofSetimes Setimes
Görüyorsunuz, bize göre bu hayat hayatta kalmaya çalışmaktan çok topraklarımız için emek sarf etmek de olmalı.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne lehinizde ne de aleyhinizde bir söz sarf etmek bana düşmez.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giderken trenle, dönerken uçakla. Mümkün olduğunca az vitamin sarf etmek için.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin kalplerini kazanmış olan Taisto Hietalahti'nin anısına birkaç cümle sarf etmek istiyorum.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladığımızda hoşlanmayacağımız bir kelime sarf etmek istemiyorum; ama bu iş olmaz.""
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Ancak bu konuda söz sarf etmekten hoşlanmam.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Tanrı’nın geçmişteki sadık hizmetçileri de O’nun isteğini yapmak için çok çaba sarf etmek zorunda kalmıştı.
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
Kalbimden gelen birkaç kelime sarf etmek istiyorum.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra araştırmacılar annenin genlerinin de aksi yönde çaba sarf etmekte olduğunu fark etmişlerdir.
Come on, pushLiterature Literature
Geçmekte Olan Bir Dünya Uğruna Hayatımızı Ve Kuvvetimizi Sarf Etmek Yararsızdır
Goods specified in this Annex include both new and usedgoodsjw2019 jw2019
Ankete katılanlardan biri şöyle dedi: “Vaaz etmek bir sürü kelime sarf etmek değildir.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.