talep etme oor Engels
talep etme
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
call
demanding
Biz kendimiz ve gelecek kuşaklar için güvenli bir gelecek talep etme hakkına sahibiz.
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
play.google.com adresinde hediye kartınızı kullanırsanız, ödül hesabınıza eklenir ancak cihazınızda uygulamayı kullanarak ödülü talep etmeniz gerekir.
It' s who gave Emma the dollsupport.google support.google
Daha iyi koşullar talep etmeden önce diğer danışmanların sözleşmelerinin ne tür koşullan içerdiğini öğrenmek istiyordu.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Mezarın etrafına muhafız yerleştirilmesini talep etmemizin sebebi de bu.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bu yüzden Doktor Spinejack bağış talep etmemizi önerdi.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Daha fazla ücret talep etmem.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün toplantı talep etmemin sebebi apartmanımız ile ilgili bir konuda endişelerimin olması.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callan'ı talep etmeyi bırak artık.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle hep mükemmeli arama ve sürekli talep etme eğilimi gösterenler diğerlerine hükmetmekten kaçınmalıdır.
Then they foundjw2019 jw2019
Ancak eğer geçmiş bir ön sözse, zaten hali hazırda zamanını geçirdiğimiz yöntemlerle özgürlüğü acilen talep etmemize izin verin.
I' m not hacking, momted2019 ted2019
Margaery, suçunun ya da masumiyetinin dövüşle kanıtlanmasını talep etme hakkına da sahip elbette.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
İsa sırf dikkati kendine çekmek üzere Babasından mucizevi bir kurtuluş talep etme niyetinde değildi.
When I' ve time.I' il change the prescriptionjw2019 jw2019
Organik malzemenin 584'teki geçidin sondadan teyit talep etmesine yardımcı olacağını umuyoruz.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl olur da efendimizin Kokuryo Kralı ile görüşme talep etmeye hakkı olmaz?
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormancıların çoğu Belegin öğüdünü tutmuş, kadınlarını ve çocuklarını Brethilden sığınak talep etmeye yollamışlardı.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Biz kendimiz ve gelecek kuşaklar için güvenli bir gelecek talep etme hakkına sahibiz.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İnsanların bu restoranta gelip, garson olarak seni talep etmelerini istiyorsun.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman yardım talep etmelerini sağla.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman milliyetçiler birleşik bir Almanya talep etmeye başladılar.
Never have I suffered such a blowWikiMatrix WikiMatrix
Talep etmeyi bırakıp direkt alsan, olmaz mı anne?
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden daha fazla ekonomik özgürlük ve daha ileri siyasal haklar talep etmeye başladılar.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject tothe transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Boşanmada eşlerin mal talep etme hakları vardır.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba Yaratıcının insanlıktan tam itaat talep etme hakkı var mıydı?
I' m gonna get my shoesjw2019 jw2019
Şimdi bu kişisel adaleti, aynı zamanda kişisel yaşamlarında talep etme vaktidir.
That isn' t the question!ted2019 ted2019
Senatörünün 998 nolu emre bir zaman şerhi düşülmesini talep etmesine ihtiyacım var.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iowa'da ondan destek talep etmenizden başka bir nedenle orada bulunduğuna inanmak güç.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
703 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.