tanıdıklar oor Engels
tanıdıklar
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
acquaintanceship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Britanyalı çavuşun jargonu gayet tanıdık.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Tanıdık gelen bir şey görürsen, sesleniver.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte benim tanıdığım Mae bu.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarımızın bizi ne kadar tanıdıklarını gösteren bir test olacak.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki baban olarak hatırladığın kişiyle benim tanıdığım kişi tamamen başkaydı.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdığı hiçbir Fransız kadın yok.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A forat least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan'i nereden tanıdığın hakkında bana yalan söyledin.
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lior'u tanıdığını neden söylemedin?
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölüm 5 Seni Seviyorum 34 Bağışlama River Run Mayıs 1770 “Hayatımda tanıdığım en inatçı kadın!”
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Ona aynı şeyleri hisseden başkalarını, böyle altı kişiyi daha tanıdığımı söyledim.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Önemli olan kimi tanıdığın.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi tanıdığım tatmin edici gülümsemesini takındı ve çok uzun parmaklı elini uzattı.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Benim tanıdığım kadar onu tanımıyorsunuz.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold And Kumar filmlerinden tanıdığınız bir isim.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tanıdığın için " efendim " diyebilirsin.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O herkese tanıdıktır.
Russian FederationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tanıdıkları bir gözden geçireyim.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zaman geçmeden, tanıdıkları tüm kâfirleri ele verdiklerinden emin olmak için, şahitlere bile işkence edildi.
I was so jealousjw2019 jw2019
Tanıdığımı biliyorum ve sen de onu tanıyorsun.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tanıdığıma çok memnunum çaylak.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisinin de birbirini gayet iyi tanıdıklarını açıklamaya gerek yoktu.
Just forget about thatLiterature Literature
CIA onu tanıdığını inkar ediyor ama aynı zamanda geçmişini araştırmamı engellemek için ofisime 3 tane ajan gönderdiler.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ve Mary'nin birbirini tanıdığını sanmıyorum.
Because of metatoeba tatoeba
Tanıdık geldi mi?
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florida'dan ziyarete gelen tanıdığınız var mıydı?
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.