teşekkür etmek
acknowledge · return thanks · thank · to thank
teşekkür ederiz oor Engels
teşekkür ederiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
cheers
Büyükbaba konuşması oldu ama beni neşelendirmeye çalıştığın için teşekkür ederim.
But thanks for trying to cheer me up.
thank you
Sadece dün gece için sana teşekkür etmek istedim.
I just wanted to say thank you for last night.
thanks
Tom Mary'ye ona bilgisayarını kullandırdığı için teşekkür etti.
Tom thanked Mary for letting him use her computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yardımınız için teşekkür ederiz.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, oğlum.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, efendim.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, hanımefendi.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkür ederim
He' s a fine boy, Tristanopensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkür ederim, bayım.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, memur bey.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bize zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim, Signore Echeveste."""
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Teşekkür ederim, siz nasılsınız?
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, teşekkür ederim.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederiz.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82457 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.