teminat oor Engels
teminat
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
guarantee
en
anything that assures a certain outcome
Devlet vatandaşların haklarını teminat altına almalıdır, onları ellerinden almamalıdır.
The State should guarantee citizens'rights, not steal them.
assurance
Ayrıca bana asla planlama aşamasına geçmeyeceğine dair teminat verilmişti.
Furthermore, I was given every assurance it never pass the planning stage.
indemnity
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warrant · bail · surety · security · deposit · pledge · insurance · guaranty · caution · gage · collateral · reassurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer uygunsa, Teminatı ben bulabilirim.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teminat gerek.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban da barı teminat gösterdi.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teminatım o olacak.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Sonunda Yehova, durumun tamamen ümitsiz olmadığına dair İşaya’ya teminat verdi.
The data quality principle ex Article# of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
Ahtisaari planının, etnik Arnavut çoğunluğun görüşlerini de yansıtması gerektiği gerçeği – Balkalar’ da nüfusunun tamamı Arnavut olan yeni bir devlet kurulmamasını teminat altına alan doğrudan garantilerle de olsa – büyük ölçüde doğal karşılandı
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerSetimes Setimes
Amerikan bankaları uluslararası borçlar verirken teminat almaya yönelik en eski hüküm ve eğilimleri sık sık ihlal eder.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
1. (a) Melek Vahiy’in tüm muhteşem vaatleriyle ilgili, Yuhanna’ya hangi teminatı verdi?
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
Teminatla neyi kastediyorsun?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teminat vermek zorundasınız.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Rusya Federasyonu'nda ve Azerbaycan'da elektronik hükümetin faaliyetinin bilgi-hukuki teminatı (karşılaştırmalı-hukuki araştırma)" konusunda bilimsel tez üzerinde çalışıyor.
What do you got to lose?WikiMatrix WikiMatrix
“Bir Aes Sedai’nin Shienarlılardan teminat almasına gerek var mı?”
You asleep?- I wasLiterature Literature
Ben, Isabel Irish, medeni kanuna dayanarak şimdiye kadar yükümlü tutulduğum biçimde.. bütün makul haklar, şüpheli haller, teminatlar ve.. sözleşme şartlarıyla sorumlu olduğum göz önüne alınarak..
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu teminat üzerine Gollanoz, Troçki'ye Lenin'in Hayatı kitabı için 1.500 sterlin avans verdi
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Ve her ikimiz için de daha iyi bir geleceğin teminatı.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında tüm hisse senetleri ve dosyalamaların var olan teminat ve döviz yönetmelikleriyle karşılıklı olmasına emin oluyorum.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Hesap Gününün Geleceğine Dair Teminat Verilmiştir
There, it' s donejw2019 jw2019
Nedense Bella, kendisine verilen bu teminattan ve bu gelecek fikrinden pek hoşnut kalmamıştı.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Ayrıca bana asla planlama aşamasına geçmeyeceğine dair teminat verilmişti.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovyet Savunma Bakanı şöyle demektedir: “Sovyet halkı, nükleer silahsızlanmanın, nükleer bir felaketi önlemenin en güvenilir teminatı olduğuna inanmaktadır.”
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?jw2019 jw2019
İsa, Tanrı’nın ruhunun, öğreterek, sevk ederek, kendisinden duydukları şeyleri hatırlatarak ve geleceğe dair şeyleri onlara açıklayarak yardım edeceğine dair teminat verdi.
He cuts down trees He eats his lunchjw2019 jw2019
Zencilerden iyi niyet göstergesi olarak önemli bir teminat bedeli isteyebilirim.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem Cebrail, hem de mezmur yazarı, Krallıkla ilgili hangi teminatı verdiler?
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
Benim teminatım bu dağlar.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşaya peygamber şu teminatı verir: “İşte, RABBİN (Yehova’nın) eli kısalmadı ki, kurtaramasın; ve kulağı ağırlaşmadı ki, işitemesin.”—İşaya 59:1.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.