üç yüzüncü yıldönümü
tercentenary
yıldönümü oor Engels
yıldönümü
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
anniversary
Tom evlilik yıldönümü için Mary'ye bir elmas bilezik verdi.
Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
jubilee
Arnavutluk' ta bu münasebetle bir yıldönümü konferansı düzenlendi
A jubilee conference marked the occasion in Albania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yıldönümü
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Anniversary
Tom evlilik yıldönümü için Mary'ye bir elmas bilezik verdi.
Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yıldönümü için saklıyorduk.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgehill'in 25. yıldönümü gösterisi için Ryman'da canlı kayıt yaptığını biliyorsun ya?
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son görüldüğü günün yıldönümü.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan' ın Osmanlı yönetimine karşı ayaklanmasının # ıncı yıldönümü kutlamalarında konuşan Kostunica, " Sırbistan uzlaşmaya hazırdır, çünkü hayati ve temel ulusal ve devlet çıkarlarını korumak istemektedir, ve hepsinden önemlisi, ülkemizin uluslararası alanda tanınmış sınırlarının değişmeyeceğinden emin olmalıyız, " dedi
so we can stay together?Setimes Setimes
Aklıma gelmişken Chiang Kai-shek'lerin evlilik yıldönümü var.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek hafta Bizim Top Shin Tenis Klubünün 10cu yıldönümü!
Trust me, buddyQED QED
10. evlilik yıldönümü mü?
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödüle layık gördüğüm filmi açıklıyorum Wielice Film Kulübünden Filip Mosz'un " Yıldönümü " filmi.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, bugün yıldönümüm.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günü ya da evlilik yıldönümü değildi.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
Bugün babamın ölüm yıldönümü.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Babanızın şerefine - anısına - yıldönümüm için bir kantat besteleyeceksiniz.”
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Bu pek de planladığımız bir yıldönümü yemeği olmadı.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl olurda evlilik yıldönümü gezimizde peşimizi bırakmazsın?
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mart ayı aynı zamanda karanlık bir olayın (Cinciç’ in bundan dört yıl önce organize suç şebekeleri ve Slobodan Miloseviç ile bağlantılı biri tarafından vurularak öldürülmesinin) da yıldönümü
Here, put this onSetimes Setimes
Hangi yıldönümü?
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun Minbarilere yapılan saldırının yıldönümü olmasıyla bir ilgisi olabilir.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim yıldönümü hediyem.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin' deki tarihi anın # yıldönümü münasebetiyle, Belgrad' da Almanya Günleri adı altında bir dizi etknlik düzenlendi
You take one of my FBI agents and you' re a dead manSetimes Setimes
2010 yılındaki " Hayata Yelken Aç " müzikali de 25 Haziran savaşının 60. yıldönümü için yapılmıştı. Ordu tarafından yapılan üçüncü müzikal ise 2013 ́de, 25 Haziran savaşının 60. yıldönümü dolayısıyla sahneleniyor.
How is your father?QED QED
Bugün annesinin ölüm yıldönümüymüş.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onların yıldönümü festivalidir.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkilerin evlilik yıldönümü partisindeydik...... annem de hiç durmadan konuşuyordu
I totally should have said thatopensubtitles2 opensubtitles2
Kosova' nın bağımsızlığının birinci yıldönümü # Şubat Salı günü bir dizi konser ve kültür etkinlikleriyle kutlandı
Hey, uh- uh- uh-How' bout I buy you lunch?Setimes Setimes
2007 yılında, 175. yıldönümü öncesinden ise tekrar bir restorasyon çalışmasına başlanmış ve kale bir yıl ziyarete kapatılmıştır.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.